Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Metronidazole মেট্রো নিডাজোলে

167 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Metronidazole • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

Used in anaerobic bacteria and some protozoan infections. According to the FDA label, serious anaerobic infections of the lining of the stomach, skin and soft tissues, genitals, bones and joints, respiratory system, blood (septicemia), brain and heart lining (endocarditis); It is given in intestinal and liver amoebiasis and trichomoniasis.

অ্যানেরোবিক ব্যাকটেরিয়া ও কিছু প্রোটোজোয়ার সংক্রমণে ব্যবহার হয়। FDA লেবেল অনুযায়ী পেটের ভেতরের সংক্রমণ, ত্বক ও নরম টিস্যু, জননাঙ্গ, হাড়-জয়েন্ট, শ্বাসতন্ত্র, রক্ত (সেপ্টিসেমিয়া), মস্তিষ্ক ও হার্টের আস্তরণের (এন্ডোকার্ডাইটিস) গুরুতর অ্যানেরোবিক সংক্রমণে; অন্ত্রের ও লিভারের অ্যামিবিয়াসিসে এবং ট্রাইকোমোনিয়াসিসে এটি দেওয়া হয়।

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

It penetrates the cells of anaerobic bacteria and protozoa and destroys the structure of their DNA, thereby killing the bacteria (bactericidal). Since this process is not activated in oxygenated normal cells, it acts selectively on anaerobic bacteria.

এটি অ্যানেরোবিক ব্যাকটেরিয়া ও প্রোটোজোয়ার কোষের ভেতরে ঢুকে তাদের DNA-এর গঠন নষ্ট করে দেয়, ফলে জীবাণু মারা যায় (ব্যাকটেরিসাইডাল)। অক্সিজেনযুক্ত স্বাভাবিক কোষে এই প্রক্রিয়া সক্রিয় হয় না বলেই এটি বেছে বেছে অ্যানেরোবিক জীবাণুর ওপর কাজ করে।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Active ingredient Metronidazole. It is an antibiotic/antiprotozoal drug of Nitroimidazole group.

সক্রিয় উপাদান Metronidazole। এটি Nitroimidazole গ্রুপের অ্যান্টিবায়োটিক/অ্যান্টিপ্রোটোজোয়াল ওষুধ।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

Dosing varies greatly by infection according to label — severe anaerobic infections usually 500 mg every 8 hours (or weight-based dose every 6 hours) for 7–10 days, amoebiasis usually 500–750 mg three times a day for 5–10 days, and trichomoniasis labeled as single dose or 7-day course. Levels and duration vary with infection, so this is just a general idea.

লেবেল অনুযায়ী মাত্রা সংক্রমণভেদে অনেক ভিন্ন হয় — গুরুতর অ্যানেরোবিক সংক্রমণে সাধারণত ৫০০ মিগ্রা করে প্রতি ৮ ঘণ্টা পরপর (বা ওজনভিত্তিক মাত্রা প্রতি ৬ ঘণ্টা) ৭–১০ দিন, অ্যামিবিয়াসিসে সাধারণত ৫০০–৭৫০ মিগ্রা করে দিনে তিনবার ৫–১০ দিন এবং ট্রাইকোমোনিয়াসিসে একক মাত্রা বা ৭ দিনের কোর্স লেবেলে আছে। সংক্রমণ অনুযায়ী মাত্রা ও মেয়াদ বদলায়, তাই এটি শুধু সাধারণ ধারণা।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

The label contains children's information. In amoebiasis, the label usually prescribes 35–50 mg/kg daily in 3 divided doses for 10 days based on weight; Weight-based doses are also used in other infections. Dosage for children must be determined by a physician.

লেবেলে শিশুদের তথ্য আছে। অ্যামিবিয়াসিসে সাধারণত ওজন অনুযায়ী দৈনিক ৩৫–৫০ মিগ্রা/কেজি ৩ ভাগে ভাগ করে ১০ দিন দেওয়ার কথা লেবেলে আছে; অন্য সংক্রমণেও ওজনভিত্তিক মাত্রা ব্যবহার হয়। শিশুদের মাত্রা অবশ্যই চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

General tablets/capsules are best taken with food or with a glass of water/milk to reduce stomach discomfort — labels and patient information advise this. However, the label says to take the extended-release form on an empty stomach, so check your product's instructions.

সাধারণ ট্যাবলেট/ক্যাপসুল পেটের অস্বস্তি কমাতে খাবারের সাথে বা এক গ্লাস পানি/দুধ দিয়ে নেওয়া ভালো — লেবেল ও রোগীর তথ্যে এই পরামর্শ থাকে। তবে এক্সটেন্ডেড-রিলিজ রূপ খালি পেটে নেওয়ার কথা লেবেলে আছে, তাই নিজের প্রোডাক্টের নির্দেশনা দেখতে হবে।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

The patient's information is to take it if you remember; However, when it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue with the normal schedule. Do not take two doses at the same time.

মনে পড়লেই নিয়ে নেওয়ার কথা রোগীর তথ্যে থাকে; তবে পরের ডোজের সময় প্রায় হয়ে গেলে ভুলে যাওয়া ডোজটি বাদ দিয়ে স্বাভাবিক সময়সূচি চালিয়ে যেতে হয়। একসাথে দুই ডোজ নেওয়া যাবে না।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Nausea, metallic taste in mouth, headache, dizziness, diarrhea, stomach pain, loss of appetite, coating of tongue, darkening of urine.

বমি ভাব, মুখে ধাতব স্বাদ, মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, ডায়রিয়া, পেট ব্যথা, ক্ষুধা কমে যাওয়া, জিভে আস্তরণ পড়া, প্রস্রাবের রং গাঢ় হয়ে যাওয়া।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Tingling/numbness or pain in hands and feet (peripheral neuropathy), convulsions, confusion or loss of balance, severe diarrhea, yellowing of skin or eyes, severe allergies or skin blisters — if these occur, discontinue the drug and seek immediate medical attention. The label has special warnings of nerve damage with prolonged or excessive use.

হাতে-পায়ে ঝিনঝিন/অবশ ভাব বা ব্যথা (পেরিফেরাল নিউরোপ্যাথি), খিঁচুনি, বিভ্রান্তি বা ভারসাম্য হারানো, তীব্র ডায়রিয়া, ত্বক বা চোখ হলুদ হওয়া, গুরুতর অ্যালার্জি বা ত্বকে ফোস্কা — এসব দেখা দিলে ওষুধ বন্ধ করে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে। লেবেলে দীর্ঘ বা অতিরিক্ত ব্যবহারে স্নায়ুর ক্ষতির বিশেষ সতর্কতা আছে।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

The label states that its use is prohibited in the first trimester of pregnancy in case of trichomoniasis; In other cases, the doctor makes a decision based on risk-benefit considerations. The drug passes into breast milk — after a single large dose, the label usually advises to stop breastfeeding for 12–24 hours, following the doctor's instructions.

ট্রাইকোমোনিয়াসিসের ক্ষেত্রে গর্ভাবস্থার প্রথম তিন মাসে এটি ব্যবহার নিষিদ্ধ বলে লেবেলে বলা আছে; অন্য ক্ষেত্রে চিকিৎসক উপকার-ঝুঁকি বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নেন। ওষুধটি বুকের দুধে যায় — একক বড় মাত্রার পর লেবেলে সাধারণত ১২–২৪ ঘণ্টা স্তন্যদান বন্ধ রাখার পরামর্শের উল্লেখ আছে, চিকিৎসকের নির্দেশনা মানতে হবে।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Dose reduction and careful monitoring is required in severe liver problems. Dosing should be adjusted after dialysis in severe kidney problems or dialysis. Caution is required as liver function may be reduced in the elderly.

লিভারের গুরুতর সমস্যা থাকলে মাত্রা কমানো ও সতর্ক পর্যবেক্ষণ দরকার। কিডনির গুরুতর সমস্যা বা ডায়ালাইসিস চললে ডায়ালাইসিসের পরে মাত্রা দেওয়ার সময় সমন্বয় করতে হয়। বয়স্কদের ক্ষেত্রে লিভারের কাজ কম থাকতে পারে বলে সতর্কতা দরকার।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

MOST IMPORTANT — Alcohol must be completely avoided during this medication and for at least 3 days after discontinuation, otherwise severe nausea, vomiting, abdominal cramps and flushing may occur. Risk of bleeding increases when taken with warfarin. Also has significant interactions with Disulfiram, Lithium, Phenytoin, Busulfan — all ongoing medications should be reported to the doctor.

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ — এই ওষুধ চলাকালে এবং বন্ধের অন্তত ৩ দিন পর্যন্ত অ্যালকোহল সম্পূর্ণ বর্জন করতে হবে, নাহলে তীব্র বমি ভাব, বমি, পেটে খিঁচুনি ও মুখ লাল হয়ে যাওয়ার মতো প্রতিক্রিয়া হতে পারে। Warfarin-এর সাথে নিলে রক্তক্ষরণের ঝুঁকি বাড়ে। Disulfiram, Lithium, Phenytoin, Busulfan-এর সাথেও গুরুত্বপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া আছে — চলমান সব ওষুধের কথা ডাক্তারকে জানাতে হবে।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

As per the label should normally be stored at room temperature (about 25°C) away from light and out of the reach of children.

লেবেল অনুযায়ী সাধারণত ঘরের তাপমাত্রায় (প্রায় ২৫°সে) আলো থেকে দূরে রাখতে হয় এবং শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।