Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Pancuronium Bromide পানকারোনিউম বরোমিডে
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Pancuronium Bromide • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Pancuronium Bromide under medical guidance.
General anesthesia-র সহায়ক হিসেবে tracheal intubation (শ্বাসনালীতে টিউব দেওয়া) সহজ করতে এবং অস্ত্রোপচার বা mechanical ventilation-এর সময় কঙ্কাল-পেশীর শিথিলতা (skeletal muscle relaxation) আনতে ব্যবহার হয়। এটি হাসপাতালের ইনজেকশন — শুধুমাত্র neuromuscular blocking agent বিষয়ে অভিজ্ঞ চিকিৎসকের প্রয়োগ/তত্ত্বাবধানে দেওয়া হয়; বাড়িতে ব্যবহারের ওষুধ একেবারেই নয়। ভুল প্রয়োগে পক্ষাঘাত, শ্বাস বন্ধ (respiratory arrest) ও মৃত্যু হতে পারে — লেবেলে এই সতর্কতা স্পষ্টভাবে আছে।
Pancuronium Bromide exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি একটি nondepolarizing neuromuscular blocking agent (aminosteroid শ্রেণি)। Motor end-plate-এর cholinergic receptor-এর জন্য acetylcholine-এর সাথে প্রতিযোগিতা করে স্নায়ু-পেশী সংকেত বন্ধ করে দেয়, ফলে পেশী সাময়িকভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত/শিথিল হয়। এর প্রভাব anticholinesterase ওষুধ (Neostigmine, Pyridostigmine, Edrophonium) দিয়ে reversal করা যায়। এটি দীর্ঘ-কার্যকর (longer duration) ব্লকার — Vecuronium-এর তুলনায় এর ব্লকের মেয়াদ বেশি।
Contains the active pharmaceutical ingredient Pancuronium Bromide formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Pancuronium Bromide। গ্রুপ: nondepolarizing neuromuscular blocker (aminosteroid)। জীবাণুমুক্ত isotonic ইনজেকশন দ্রবণ — Hospira লেবেল অনুযায়ী প্রতি মিলিতে ১ মিগ্রা Pancuronium Bromide থাকে (১০ মিগ্রা/১০ মিলি vial), preservative হিসেবে Benzyl Alcohol থাকে। শুধু intravenous (শিরায়) ব্যবহারের জন্য।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
বাড়ির কোনো ডোজ নেই এবং এখানে বাড়িতে প্রয়োগযোগ্য কোনো ডোজ-ধারণা দেওয়া হলো না। লেবেল অনুযায়ী ডোজ প্রতিটি ক্ষেত্রে রোগীভেদে আলাদাভাবে (individualized) ঠিক করতে হয় এবং তা শুধু অভিজ্ঞ clinician-এর কাজ — ওজনভিত্তিক গাইড-পরিসর লেবেলে থাকলেও তা প্রশিক্ষিত অ্যানেসথেসিয়া টিমের জন্য, peripheral nerve stimulator দিয়ে twitch response পর্যবেক্ষণ করে প্রয়োগ করা হয়। Intubation, artificial respiration, oxygen therapy ও reversal agent-এর সুবিধা হাতের কাছে না থাকলে এটি দেওয়াই যাবে না।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী dose-response গবেষণায় নবজাতক (neonate) ছাড়া শিশুদের প্রয়োজন প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই — তবে নবজাতকরা প্রথম মাসে nondepolarizing blocker-এর প্রতি বিশেষ সংবেদনশীল, তাই তাদের ক্ষেত্রে আগে ছোট test dose দিয়ে সাড়া মাপার পরামর্শ লেবেলে আছে। নবজাতকদের দীর্ঘমেয়াদি ventilation-এ ব্যবহারে বিরল ক্ষেত্রে গুরুতর পেশী-দুর্বলতা রিপোর্ট হয়েছে। সব ক্ষেত্রেই প্রয়োগ শুধু বিশেষজ্ঞ টিমের কাজ। Preservative Benzyl Alcohol অপরিণত নবজাতকের ক্ষেত্রে মারাত্মক "gasping syndrome"-এর সাথে যুক্ত বলে লেবেলে সতর্কতা আছে।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
মুখে খাওয়ার ওষুধ নয় — খাবারের সাথে সম্পর্ক নেই। অ্যানেসথেসিয়ার আগের উপোস-সংক্রান্ত নিয়ম হাসপাতালের নির্দেশ অনুযায়ী প্রযোজ্য।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
প্রযোজ্য নয় — এটি অস্ত্রোপচার/ICU-তে চিকিৎসকের এককালীন/নিয়ন্ত্রিত প্রয়োগ, কোনো দৈনিক বাড়ির ডোজ-সূচি নেই।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
এই শ্রেণির ওষুধের সবচেয়ে সাধারণ প্রতিক্রিয়া হলো প্রয়োজনের সময়ের বাইরে প্রভাব থেকে যাওয়া — পেশী-দুর্বলতা থেকে দীর্ঘস্থায়ী পক্ষাঘাত পর্যন্ত, যাতে শ্বাসের অপর্যাপ্ততা/apnea হতে পারে এবং ventilation দিয়ে সামলাতে হয়। এছাড়া হৃদস্পন্দন, গড় ধমনী-চাপ ও cardiac output মাঝারি বাড়তে পারে; হালকা অ্যানেসথেসিয়ায় লালা ঝরা (salivation) এবং মাঝে মাঝে সাময়িক ফুসকুড়ি (transient rash) দেখা যেতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
এটি হাসপাতালেই দেওয়া হয়, তাই গুরুতর প্রতিক্রিয়া হাসপাতালের টিমই সামলান — severe anaphylactic reaction (কিছু ক্ষেত্রে প্রাণঘাতী/মারাত্মক) এই শ্রেণির ওষুধে রিপোর্ট হয়েছে; অন্য neuromuscular blocker-এ আগের anaphylaxis থাকলে cross-reactivity-র ঝুঁকি থাকে। অপর্যাপ্ত reversal হলে শ্বাস বন্ধের ঝুঁকি থাকে — পর্যাপ্ত পেশী-শক্তি ও শ্বাস ফিরে না আসা পর্যন্ত manual/mechanical ventilation চালিয়ে যেতে হয়। Myasthenia gravis বা Eaton-Lambert syndrome থাকলে ছোট ডোজেও গভীর প্রভাব পড়তে পারে।
Consult your physician before taking Pancuronium Bromide during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেল অনুযায়ী প্রাণীর প্রজনন-গবেষণা করা হয়নি; গর্ভের শিশুর ক্ষতি হতে পারে কিনা জানা নেই — গর্ভবতী নারীকে শুধু তখনই দেওয়া হয় যখন প্রয়োগকারী চিকিৎসক মনে করেন সুবিধা ঝুঁকির চেয়ে বেশি। Caesarean section-এ এটি ব্যবহৃত হতে পারে, তবে প্রসবের সাথে ব্যবধান কম রাখা এবং toxemia-র জন্য Magnesium Sulfate নেওয়া মায়ের ক্ষেত্রে reversal অসন্তোষজনক হতে পারে বলে ডোজ কমানোর কথা লেবেলে আছে। স্তন্যদান নিয়ে লেবেলে নির্দিষ্ট তথ্য নেই — সৎভাবে তা উল্লেখ করা হলো।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Pancuronium Bromide.
কিডনির ব্যর্থতায় এর elimination half-life দ্বিগুণ হয় ও clearance প্রায় ৬০% কমে যায় — ফলে ব্লক দীর্ঘস্থায়ী ও সেরে ওঠার হার অনিয়মিত হতে পারে; ওষুধের বড় অংশ ও সক্রিয় metabolite প্রস্রাবে বের হয়। লিভার/পিত্তনালীর রোগে (cirrhosis, biliary obstruction) half-life দ্বিগুণ, clearance কম এবং সেরে ওঠার সময় গড়ে প্রায় ৬৫% পর্যন্ত দীর্ঘ হতে পারে। বয়স্ক, হৃদরোগী বা শোথ (edema) থাকা রোগীদের circulation time ধীর হওয়ায় প্রভাব শুরু হতে দেরি হতে পারে — ডোজ বাড়ানো যাবে না। Severe obesity বা neuromuscular disease থাকলেও বিশেষ যত্ন লাগে।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
Succinylcholine আগে দিলে Pancuronium-এর ব্লক বাড়ে ও দীর্ঘ হয় — সেক্ষেত্রে এর প্রয়োগ Succinylcholine-এর প্রভাব কাটতে শুরু করা পর্যন্ত পিছিয়ে দিতে হয়। Volatile inhalational anesthetic (Enflurane, Isoflurane, Halothane) ব্লক বাড়ায়; Halothane + দীর্ঘমেয়াদি Tricyclic antidepressant চলা রোগীর ক্ষেত্রে গুরুতর ventricular arrhythmia-র সতর্কতা আছে। কিছু antibiotic (Aminoglycoside — Neomycin, Gentamicin প্রভৃতি; Tetracycline; Polymyxin B; Colistin ইত্যাদি) নিজে ব্লক বাড়াতে/তৈরি করতে পারে। Quinidine reversal-এর সময় পুনরায় পক্ষাঘাত (recurrent paralysis) ঘটাতে পারে। Magnesium salt (যেমন গর্ভাবস্থার toxemia-র চিকিৎসায়) ব্লক বাড়ায়। ইলেকট্রোলাইট-বিপর্যয়ও ব্লক বদলে দিতে পারে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী refrigerator-এ ২–৮°C-তে সংরক্ষণ করতে হয়; vial ঘরের তাপমাত্রায় রাখলেও ছয় মাস পর্যন্ত পূর্ণ clinical potency থাকে বলে লেবেলে উল্লেখ আছে। Cap ও ferrule অক্ষত রেখে এমনভাবে রাখতে হয় যাতে অন্য ইনজেকশনের সাথে ভুল বাছাই না হয় — ভুল প্রয়োগ প্রাণঘাতী হতে পারে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।