Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Pregabalin পরেগাবালিন

204 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Pregabalin • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

Used to treat neuropathic pain — diabetic neuropathy, post-herpetic neuralgia, spinal cord injury and fibromyalgia (long-term pain throughout the body). It is also given as an adjunctive treatment to other drugs for some types of seizures in adults and children of certain ages.

স্নায়বিক (নিউরোপ্যাথিক) ব্যথার চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — ডায়াবেটিসজনিত হাত-পায়ের স্নায়ু ব্যথা, হার্পিসের পর রয়ে যাওয়া স্নায়ু ব্যথা (পোস্ট-হারপেটিক নিউরালজিয়া), মেরুদণ্ডের আঘাতজনিত স্নায়ু ব্যথা এবং ফাইব্রোমায়ালজিয়া (সারা শরীরের দীর্ঘমেয়াদি ব্যথা)। এছাড়া প্রাপ্তবয়স্ক ও নির্দিষ্ট বয়সের শিশুদের কিছু ধরনের খিঁচুনিতে অন্য ওষুধের পাশাপাশি অতিরিক্ত চিকিৎসা হিসেবেও এটি দেওয়া হয়।

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

It binds to the alpha-2-delta portion of calcium channels in the central nervous system. This reduces the release of chemical messengers that carry pain signals, reducing nerve overexcitation and the sensation of pain.

এটি কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রে ক্যালসিয়াম চ্যানেলের আলফা-২-ডেল্টা অংশে লেগে যায়। এর ফলে ব্যথার সংকেত বহনকারী রাসায়নিক বার্তাবাহকের নিঃসরণ কমে, স্নায়ুর অতিরিক্ত উত্তেজনা ও ব্যথা অনুভূতি হ্রাস পায়।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Active ingredient Pregabalin. It is a medication of the gabapentinoid class, which is also classified as an anticonvulsant.

General Dose-Concept for Adults: Doses vary by disease as per label. Diabetic nerve pain usually starts with a total of 150 mg per day (in divided doses) and a maximum of usually 300 mg per day; In fibromyalgia the maximum is usually 450 mg a day; For additional treatment of spinal-injury pain and seizures, the maximum can usually go up to 600 mg a day. Usually starting at a low dose and gradually increasing over a week or so.

সক্রিয় উপাদান Pregabalin। এটি গ্যাবাপেন্টিনয়েড শ্রেণির ওষুধ, যা অ্যান্টিকনভালস্যান্ট (খিঁচুনি-রোধী) হিসেবেও শ্রেণিবদ্ধ।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.

লেবেল অনুযায়ী রোগ অনুযায়ী মাত্রা আলাদা। ডায়াবেটিসজনিত স্নায়ু ব্যথায় সাধারণত শুরুতে মোট ১৫০ মিগ্রা দিনে (ভাগ করে) এবং সর্বোচ্চ সাধারণত ৩০০ মিগ্রা দিনে; ফাইব্রোমায়ালজিয়ায় সর্বোচ্চ সাধারণত ৪৫০ মিগ্রা দিনে; মেরুদণ্ড-আঘাতের ব্যথা ও খিঁচুনির অতিরিক্ত চিকিৎসায় সর্বোচ্চ সাধারণত ৬০০ মিগ্রা দিনে পর্যন্ত যেতে পারে। সাধারণত কম মাত্রা থেকে শুরু করে এক সপ্তাহ বা তার বেশি ব্যবধানে ধীরে ধীরে বাড়ানো হয়।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

Safety and efficacy have not been established on label in children for pain and fibromyalgia. However, in the additional treatment of partial seizures, weight-based dosing instructions are on the label for children 1 month and older — dividing the daily dose according to weight less than and greater than 30 kg. Children's doses must be determined by a specialist doctor.

ব্যথা ও ফাইব্রোমায়ালজিয়ার জন্য শিশুদের ক্ষেত্রে লেবেলে নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি। তবে আংশিক খিঁচুনির অতিরিক্ত চিকিৎসায় ১ মাস ও তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য ওজনভিত্তিক মাত্রার নির্দেশনা লেবেলে আছে — ওজন ৩০ কেজির কম ও বেশি অনুযায়ী দৈনিক মাত্রা ভাগ করে দেওয়া হয়। শিশুদের মাত্রা অবশ্যই বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক ঠিক করবেন।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

Can be taken with or without food. The absorption rate is slightly slower when taken with food, but the total amount absorbed in the body is not significantly changed, the label states.

খাবারের সাথে বা ছাড়া নেওয়া যায়। খাবারের সাথে নিলে শোষণের গতি কিছুটা ধীর হয়, তবে শরীরে মোট শোষিত পরিমাণে উল্লেখযোগ্য বদল হয় না বলে লেবেলে বলা আছে।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

Take when remembered; If a bedtime dose is missed, the patient information leaflet usually contains instructions to resume the normal schedule the next day. Do not take double dose. In order to stop, it is necessary to reduce gradually over at least a week without stopping suddenly.

মনে পড়লে নিয়ে নেওয়া হয়; শোবার সময়ের ডোজ ভুলে গেলে সাধারণত পরদিন স্বাভাবিক সময়সূচি থেকে আবার শুরু করার নির্দেশনা রোগীর তথ্যপত্রে থাকে। দ্বিগুণ ডোজ নেওয়া যাবে না। বন্ধ করতে হলে হঠাৎ না থামিয়ে অন্তত এক সপ্তাহ ধরে ধীরে ধীরে কমাতে হয়।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Dizziness, sleepiness, dry mouth, weight gain, swelling of the hands and feet, blurred vision, difficulty maintaining concentration, balance problems, memory loss, feeling abnormally good (euphoria).

মাথা ঘোরা, ঘুম ঘুম ভাব, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, ওজন বেড়ে যাওয়া, হাত-পা ফোলা, ঝাপসা দেখা, মনোযোগ ধরে রাখতে অসুবিধা, ভারসাম্যে সমস্যা, স্মৃতির ঘাটতি, অস্বাভাবিক ভালো লাগার অনুভূতি (ইউফোরিয়া)।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Swelling of the face, lips, tongue or throat and difficulty breathing (angioedema), unusual changes in suicidal thoughts or behavior, muscle pain-weakness, slow breathing — these should be treated quickly. This class of drugs carries a label warning of increased suicidal thoughts.

মুখ, ঠোঁট, জিভ বা গলা ফুলে যাওয়া ও শ্বাসকষ্ট (অ্যাঞ্জিওএডিমা), আত্মহত্যার চিন্তা বা আচরণে অস্বাভাবিক বদল, পেশি ব্যথা-দুর্বলতা, শ্বাস ধীর হয়ে যাওয়া — এসব হলে দ্রুত চিকিৎসা নিতে হবে। এই শ্রেণির ওষুধে আত্মহত্যার চিন্তা বেড়ে যাওয়ার সতর্কতা লেবেলে আছে।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

Animal studies have data on harm to fetal development; There is not enough data in humans, so the doctor will decide on a benefit-risk balance during pregnancy. As the drug passes into breast milk, according to the label, it should not be used during breastfeeding.

প্রাণী গবেষণায় ভ্রূণের বিকাশে ক্ষতির তথ্য আছে; মানুষের ক্ষেত্রে পর্যাপ্ত তথ্য নেই, তাই গর্ভাবস্থায় চিকিৎসক উপকার-ঝুঁকি বিচার করে সিদ্ধান্ত নেবেন। ওষুধটি বুকের দুধে যায় বলে লেবেল অনুযায়ী স্তন্যদানকালে এটি ব্যবহার না করাই ভালো।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

The drug is mainly excreted by the kidneys, so the dose must be reduced if kidney function (creatinine clearance) is low — there is a specific table on the label. The same caution applies to the elderly as they are more likely to have reduced kidney function. Since it is almost never metabolized by the liver, there is no separate dose-adjustment on the label for the liver.

ওষুধটি মূলত কিডনি দিয়ে বের হয়, তাই কিডনির কাজ (ক্রিয়েটিনিন ক্লিয়ারেন্স) কম থাকলে মাত্রা অবশ্যই কমাতে হয় — লেবেলে তার নির্দিষ্ট ছক আছে। বয়স্কদের কিডনির কার্যকারিতা কম থাকার সম্ভাবনা বেশি বলে তাদের ক্ষেত্রেও একই সতর্কতা প্রযোজ্য। লিভার দিয়ে এটি প্রায় বিপাক হয় না বলে লিভারের ক্ষেত্রে আলাদা মাত্রা-সমন্বয়ের কথা লেবেলে নেই।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

Direct drug-metabolic interactions are rare. However, concomitant use of opioid analgesics, lorazepam-like hypnotics and alcohol may increase the effects of drowsiness, dizziness and decreased psycho-physical performance. The risk of angioedema may increase with ACE-inhibitor drugs for blood pressure, and the risk of weight gain and limb swelling may increase with thiazolidinedione drugs for diabetes.

সরাসরি ওষুধ-বিপাকজনিত মিথস্ক্রিয়া কম। তবে অপিওয়েড ব্যথানাশক, Lorazepam-জাতীয় ঘুমের ওষুধ ও অ্যালকোহলের সাথে নিলে ঘুম ঘুম ভাব, মাথা ঘোরা ও মানসিক-শারীরিক দক্ষতা কমার প্রভাব যোগ হয়ে বাড়তে পারে। রক্তচাপের ACE-inhibitor ওষুধের সাথে অ্যাঞ্জিওএডিমার ঝুঁকি এবং ডায়াবেটিসের Thiazolidinedione ওষুধের সাথে ওজন বাড়া ও হাত-পা ফোলার ঝুঁকি বাড়তে পারে।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Store at room temperature (about 25°C) according to label. Keep out of the reach of children and away from moisture.

লেবেল অনুযায়ী ঘরের তাপমাত্রায় (প্রায় ২৫°সে) রাখতে হয়। শিশুদের নাগালের বাইরে ও আর্দ্রতামুক্ত জায়গায় রাখতে হবে।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।