Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Top
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Artemether + Lumefantrine আরটেমেটহের + লুমেফানটরিনে
4 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Artemether + Lumefantrine • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Artemether + Lumefantrine under medical guidance.
Plasmodium falciparum ম্যালেরিয়ার তীব্র, জটিলতাহীন সংক্রমণের চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — ২ মাস বা তার বেশি বয়সী ও ৫ কেজি বা তার বেশি ওজনের রোগীদের ক্ষেত্রে। ক্লোরোকুইন-প্রতিরোধী এলাকাতেও এটি কার্যকর দেখা গেছে। লেবেল অনুযায়ী গুরুতর/জটিল ম্যালেরিয়ায় এটি অনুমোদিত নয় এবং ম্যালেরিয়া প্রতিরোধের জন্যও নয় — গুরুতর ম্যালেরিয়া হাসপাতালের জরুরি চিকিৎসা প্রয়োজন।
Artemether + Lumefantrine exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
দুটি উপাদানই রক্তের ম্যালেরিয়া পরজীবী (blood schizont) মারে। Artemether আর্টেমিসিনিন-জাতক, দ্রুত কাজ করে পরজীবীর সংখ্যা দ্রুত কমায়; Lumefantrine ধীরে নির্গত হয়ে বাকি পরজীবী নির্মূল করে ও পুনরায় সংক্রমণের ঝুঁকি কমায়। নির্দিষ্ট অনুপাত 1:6-এ এই যুগ্ম কাজের জন্য কম্বিনেশনটি তৈরি।
Contains the active pharmaceutical ingredient Artemether + Lumefantrine formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Artemether 20 mg + Lumefantrine 120 mg প্রতি ট্যাবলেটে। গ্রুপ: ম্যালেরিয়ারোধী (antimalarial) ফিক্সড-ডোজ কম্বিনেশন, Coartem নামে পরিচিত লেবেলের ভিত্তিতে এই বিবরণ।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
৩৫ কেজি বা তার বেশি ওজনের প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে লেবেল অনুযায়ী সাধারণত মোট ৬টি ডোজ, ৩ দিনে: প্রথমে ৪ ট্যাবলেট একবার, ৮ ঘণ্টা পর আবার ৪ ট্যাবলেট, তারপর পরের ২ দিন সকাল-সন্ধ্যা ৪ ট্যাবলেট করে (মোট ২৪ ট্যাবলেটের কোর্স)। পুরো কোর্স শেষ করা অত্যন্ত জরুরি — মাঝপথে বন্ধ করলে পরজীবী ফিরে আসতে পারে।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
২ মাস বয়স ও ৫ কেজি ওজন থেকে অনুমোদিত; মাত্রা ওজনভিত্তিক — প্রতিটি ডোজে 5–<15 kg হলে ১ ট্যাবলেট, 15–<25 kg হলে ২টি, 25–<35 kg হলে ৩টি, ৩৫ কেজি বা বেশি হলে ৪টি, একই ৬-ডোজ/৩-দিনের সূচিতে। গিলতে না পারলে ট্যাবলেট গুঁড়ো করে ১–২ চা-চামচ পানিতে মিশিয়ে সঙ্গে সঙ্গে খাওয়ানো যায়, এরপর খাবার/দুধ দেওয়া ভালো। ২ মাসের কম বা ৫ কেজির কম শিশুদের ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত নয়।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
অবশ্যই খাবারের সাথে নিতে হয় — লেবেলে জোর দেওয়া হয়েছে, খাবার (বিশেষ করে স্বাভাবিক খাবার) দুই উপাদানের শোষণ অনেক বাড়ায়। জ্বরের রোগীর খেতে অনীহা থাকলেও খাওয়া স্বাভাবিক হলেই খাবারের সাথে ডোজ মেলাতে উৎসাহ দিতে বলা হয়েছে। ডোজের ১–২ ঘণ্টার মধ্যে বমি হলে ডোজটি আবার নিতে হয়; আবার বমি হলে বিকল্প ম্যালেরিয়ারোধী চিকিৎসা লাগবে।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
নির্দিষ্ট ৬-ডোজের সূচি যতটা সম্ভব সময়মতো মেনে চলুন। একটি ডোজ দেরি হলে চিকিৎসক/ফার্মাসিস্টের পরামর্শ নিন; নিজে থেকে সূচি বদলে বা দ্বিগুণ ডোজ নিয়ে পুষিয়ে নেবেন না — পুরো ৩ দিনের কোর্স সম্পূর্ণ করাই মূল লক্ষ্য।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
মাথাব্যথা, ক্ষুধামন্দা, মাথা ঘোরা, দুর্বলতা, জয়েন্টে ব্যথা, পেশী ব্যথা, বমি ভাব, পেট ব্যথা, ডায়রিয়া, ঘুমের সমস্যা, কাশি ও ফুসকুড়ি সাধারণ — যদিও ম্যালেরিয়া রোগের নিজের লক্ষণের সাথেও এগুলোর অনেকটা মিল থাকে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
বুকে ধড়ফড়, অজ্ঞান হওয়া বা হৃৎস্পন্দন অনিয়মিত লাগা (QT ব্যবধান বেড়ে যাওয়ার ঝুঁকি), জ্বর সেরে আবার ফিরে আসা বা অবস্থার অবনতি (চিকিৎসা-ব্যর্থতা/পুনরাবৃত্তির লক্ষণ হতে পারে — কোর্সের পরও পর্যবেক্ষণ দরকার), বিভ্রান্তি, খিঁচুনি, প্রস্রাব কালো হওয়া বা চোখ হলুদ হওয়া (গুরুতর ম্যালেরিয়ার লক্ষণ) হলে সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে যান। গর্ভাবস্থার প্রথম ত্রৈমাসিকে ও জন্মগত লং-QT থাকা রোগীদের ক্ষেত্রে লেবেলে বিশেষ সতর্কতা আছে।
Consult your physician before taking Artemether + Lumefantrine during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভাবস্থায়, বিশেষ করে প্রথম তিন মাসে, ব্যবহারের আগে উপকার-ঝুঁকি চিকিৎসক বিবেচনা করবেন — ম্যালেরিয়া নিজেই মা ও ভ্রূণের জন্য প্রাণঘাতী, তাই চিকিৎসা দেরি করা যাবে না, তবে ওষুধ নির্বাচন চিকিৎসকের। স্তন্যদানকালেও চিকিৎসকের পরামর্শ জরুরি; লেবেল অনুযায়ী শিশুর উপর প্রভাব সম্পর্কে তথ্য সীমিত।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Artemether + Lumefantrine.
গুরুতর কিডনি বা লিভার সমস্যায় সতর্কতার সাথে ব্যবহারের কথা লেবেলে আছে — এমন রোগীদের ক্ষেত্রে যথেষ্ট গবেষণা-তথ্য নেই। বয়স্কদের ক্ষেত্রে হৃদয়, লিভার-কিডনির কাজ কমে থাকা ও অন্য ওষুধের বিষয় বিবেচনা করে দিতে হয়। হৃদয়ের QT দীর্ঘায়িত হওয়ার প্রবণতা, পটাশিয়াম/ম্যাগনেসিয়াম কম থাকলে আগেই চিকিৎসককে জানান।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
শক্তিশালী CYP3A4 উদ্দীপক (Rifampin, Carbamazepine, Phenytoin, St. John's Wort) একসাথে সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ — ওষুধের মাত্রা ভীষণ কমে ম্যালেরিয়া সারতে ব্যর্থ হতে পারে। CYP3A4 বাধাদানকারী ওষুধ, কিছু অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল ও QT-বাড়ানো ওষুধের সাথে সতর্কতা লাগে। Mefloquine কাছাকাছি সময়ে নেওয়া হলে কার্যকারিতা কমতে পারে। হরমোনাল গর্ভনিরোধকের কার্যকারিতা কমতে পারে — অতিরিক্ত সুরক্ষা পদ্ধতি ব্যবহার করতে লেবেলে বলা হয়েছে। আঙুর (grapefruit) রসও শোষণ/মাত্রায় প্রভাব ফেলতে পারে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ঘরের তাপমাত্রায়, আর্দ্রতা থেকে দূরে, আসল প্যাকেটে রাখুন। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
4
Lumertam
লুমেরটাম
Tablet • 20 mg + 120 mg
Square Pharmaceuticals PLC, Pabna
৳ 20.13
/ unit
Malfan
মালফান
Tablet • 20 mg + 120 mg
Globe Pharmaceuticals Ltd.
৳ 20.00
/ unit
Coavlon
কোআভলোন
Tablet • 20 mg + 120 mg
Advanced Chemical Industries Limited
৳ 20.14
/ unit
Artemet
আরটেমেট
Tablet • 20 mg + 120 mg
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 20.00
/ unit
Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Bottom
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।