Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Carboprost কারবোপরোসট
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Carboprost • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Carboprost under medical guidance.
এটি শুধু হাসপাতাল/ক্লিনিক্যাল পরিবেশে পেশীতে (গভীর intramuscular) ইনজেকশন হিসেবে দেওয়া একটি অক্সিটোসিক ওষুধ — বাড়িতে ব্যবহারের ওষুধ নয়। লেবেল অনুযায়ী Hemabate (Carboprost Tromethamine) Sterile Solution-এর ব্যবহার দুটি: (১) গর্ভাবস্থার ১৩তম থেকে ২০তম সপ্তাহের মধ্যে (শেষ স্বাভাবিক মাসিকের প্রথম দিন থেকে হিসাবে) গর্ভপাত ঘটানো, এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের গর্ভপাত-সংক্রান্ত কয়েকটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি — অন্য পদ্ধতিতে ভ্রূণ বের না হওয়া, পর্দা ফেটে ওষুধ বেরিয়ে যাওয়া ও জরায়ুর কার্যকলাপ অপর্যাপ্ত থাকা, ভ্রূণ বের করতে আবার ইনস্টিলেশন লাগা, এবং বাঁচার সম্ভাবনা-পূর্ব (previable) ভ্রূণ থাকা অবস্থায় পর্দা ফেটে যাওয়া; এবং (২) প্রসবের পর জরায়ুর শৈথিল্য (uterine atony) জনিত রক্তপাত, যা প্রচলিত পদ্ধতিতে (শিরায় Oxytocin, জরায়ু ম্যাসাজ এবং প্রতিনির্দেশনা না থাকলে পেশীতে ergot প্রস্তুতি) সাড়া দেয়নি — লেবেল অনুযায়ী এমন অনেক ক্ষেত্রে এটি জীবন-ঝুঁকিপূর্ণ রক্তপাত থামিয়ে জরুরি অস্ত্রোপচার এড়াতে সাহায্য করেছে।
Carboprost exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
লেবেল অনুযায়ী Carboprost Tromethamine পেশীতে দিলে গর্ভবতী জরায়ুর মায়োমেট্রিয়ামের সংকোচন উদ্দীপিত করে, যা পূর্ণমেয়াদি প্রসবের শেষের সংকোচনের মতো — বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এতে গর্ভের উপাদান জরায়ু থেকে বেরিয়ে আসে। প্রসবের পর এই সংকোচন প্লাসেন্টা লেগে থাকা জায়গায় রক্তপাত বন্ধ (hemostasis) করে। এটি পরিপাকতন্ত্রের মসৃণ পেশীকেও উদ্দীপিত করে (এ কারণেই বমি ও ডায়রিয়া খুব সাধারণ), শরীরের তাপমাত্রা বাড়াতে পারে, রক্তনালীর পেশী সংকুচিত করে রক্তচাপ বাড়াতে পারে এবং কারো কারো ক্ষেত্রে সাময়িক শ্বাসনালী-সংকোচন (bronchoconstriction) ঘটাতে পারে বলে লেবেলে উল্লেখ আছে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Carboprost formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Carboprost Tromethamine — এটি প্রাকৃতিকভাবে পাওয়া Prostaglandin F2α-র (15S)-15-methyl অ্যানালগের Tromethamine লবণ (salt) রূপ; অর্থাৎ ওষুধটির প্রতিষ্ঠিত নামেই লবণের রূপ Tromethamine স্পষ্টভাবে রয়েছে। এটি প্রোস্টাগ্ল্যান্ডিন শ্রেণির অক্সিটোসিক (জরায়ু-সংকোচক) ওষুধ। লেবেল অনুযায়ী Hemabate Sterile Solution-এর প্রতি মিলিতে Carboprost-এর সমতুল্য ২৫০ মাইক্রোগ্রাম Carboprost Tromethamine থাকে; দ্রবণে Tromethamine, Sodium Chloride এবং প্রিজারভেটিভ হিসেবে Benzyl Alcohol থাকে এবং এটি পেশীতে ইনজেকশনের জন্য জীবাণুমুক্ত (sterile) দ্রবণ হিসেবে ১ মিলি অ্যাম্পুলে পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
বাড়ির কোনো ডোজ-ধারণা প্রযোজ্য নয় — মাত্রা, পুনঃমাত্রা ও ব্যবধান শুধুমাত্র উপস্থিত চিকিৎসক (attending physician) ক্লিনিক্যাল অবস্থা দেখে নির্ধারণ করেন এবং ইনজেকশন গভীরভাবে পেশীতে দেওয়া হয়। শুধু লেবেলের সাধারণ ধারণা হিসেবে: গর্ভপাতের ক্ষেত্রে সাধারণত প্রথমে ২৫০ মাইক্রোগ্রাম (১ মিলি) দেওয়া হয়, জরায়ুর সাড়া অনুযায়ী সাধারণত ১.৫–৩.৫ ঘণ্টা ব্যবধানে পরবর্তী ২৫০ মাইক্রোগ্রাম মাত্রা দেওয়া যেতে পারে, মোট মাত্রা ১২ মিগ্রার বেশি নয় এবং একটানা ২ দিনের বেশি দেওয়া সুপারিশ করা হয় না; প্রসব-পরবর্তী রক্তপাতে সাধারণত প্রথমে ২৫০ মাইক্রোগ্রাম দেওয়া হয় — পরীক্ষায় বেশিরভাগ সফল ক্ষেত্রে (৭৩%) একটিমাত্র ইনজেকশনেই সাড়া মিলেছে — প্রয়োজনে নির্বাচিত ক্ষেত্রে ১৫–৯০ মিনিট ব্যবধানে একাধিক মাত্রা দেওয়া হয়েছে, তবে মোট মাত্রা ২ মিগ্রা (৮ মাত্রা) ছাড়ানো যাবে না। এটি কোনোভাবেই নিজে প্রয়োগের নির্দেশনা নয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী শিশু রোগীদের ক্ষেত্রে এর নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত নয় — সৎভাবে এটি উল্লেখ করা হলো। এটি প্রসূতি-সংক্রান্ত নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতেই ব্যবহৃত ওষুধ।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি পেশীতে ইনজেকশন হিসেবে হাসপাতালে দেওয়া ওষুধ, খাবারের সাথে এর কোনো সম্পর্ক এই লেবেলে নেই।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
প্রযোজ্য নয় — এটি বাড়িতে নিয়মিত সূচি মেনে নেওয়ার ওষুধ নয়; কখন আবার মাত্রা দেওয়া হবে ও ব্যবধান কত হবে, তা সম্পূর্ণভাবে উপস্থিত চিকিৎসকের সিদ্ধান্ত, ক্লিনিক্যাল ঘটনাপ্রবাহ অনুযায়ী। তাই "ডোজ ভুলে যাওয়া"র ধারণাটি এখানে খাটে না।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
লেবেল অনুযায়ী এর প্রতিক্রিয়া মূলত মসৃণ পেশীর সংকোচনমূলক প্রভাব থেকে হয় এবং চিকিৎসা শেষে সাধারণত কেটে যায়। গবেষণায় প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ রোগীর বমি ও ডায়রিয়া, প্রায় এক-তৃতীয়াংশের বমি ভাব, প্রায় এক-অষ্টমাংশের তাপমাত্রা ২°F-এর বেশি বেড়ে যাওয়া এবং প্রায় এক-চতুর্দশাংশের মুখ লাল হয়ে যাওয়া/গরম লাগা (flushing) দেখা গেছে। এছাড়া কাশি, মাথাব্যথা, কাঁপুনি, বুকে টান ভাব, হাঁচি-জাতীয় শ্বাসকষ্ট, ঘাম, পেশী ব্যথা, পিঠ ব্যথা ও পেটে ব্যথাও তালিকায় আছে। বমি-রোধী ও ডায়রিয়া-রোধী ওষুধ আগে/সাথে দিলে পেটের প্রতিক্রিয়া অনেক কমে বলে লেবেলে বলা আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
এটি হাসপাতালে চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানেই দেওয়া হয়, তাই গুরুতর প্রতিক্রিয়া সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা দল সামলায়। লেবেলে তালিকাভুক্ত গুরুতর প্রতিক্রিয়ার মধ্যে আছে — অতিসংবেদনশীলতা/অ্যানাফিল্যাক্সিস ও angioedema (ফুলে যাওয়া), জরায়ু ফেটে যাওয়া (uterine rupture) বা ছিদ্র হওয়া, ফুসফুসে পানি জমা (pulmonary edema), শ্বাসকষ্ট ও শ্বাসতন্ত্রের সংকট (respiratory distress), হাঁপানির মতো শ্বাসনালী-সংকোচন, রক্তচাপ বেড়ে যাওয়া, সেপটিক শক, অতিরিক্ত জরায়ু রক্তপাত, প্লাসেন্টার অংশ রয়ে যাওয়া, এন্ডোমেট্রাইটিস ও অজ্ঞান হয়ে যাওয়া (syncope)। লেবেলের প্রতিনির্দেশনা অনুযায়ী সক্রিয় হৃদরোগ, ফুসফুস, কিডনি বা লিভারের রোগ এবং তীব্র পেলভিক প্রদাহজনিত রোগ থাকলে এটি দেওয়া যাবে না।
Consult your physician before taking Carboprost during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
এই ওষুধের সম্পর্ক গর্ভাবস্থার সাথেই সরাসরি — এটি নির্দিষ্ট সপ্তাহে গর্ভপাত ঘটাতে ও প্রসব-পরবর্তী রক্তপাত থামাতে ব্যবহৃত হয়। লেবেল অনুযায়ী প্রাণীর গবেষণায় এটি teratogenic (জন্মগত ত্রুটি সৃষ্টিকারী) পাওয়া যায়নি, তবে ইঁদুর ও খরগোশে এটি embryotoxic (ভ্রূণের জন্য বিষাক্ত) পাওয়া গেছে, এবং জরায়ুর টান বাড়ায় এমন যেকোনো মাত্রা ভ্রূণ বা গর্ভস্থ শিশুকে ঝুঁকিতে ফেলতে পারে। স্তন্যদান সম্পর্কে এই লেবেলে আলাদা কোনো অংশ বা তথ্য দেওয়া নেই — সৎভাবে এটি উল্লেখ করা হলো।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Carboprost.
লেবেল অনুযায়ী যাদের হাঁপানি, কম বা বেশি রক্তচাপ, হৃদরোগ, কিডনি বা লিভারের রোগ, রক্তশূন্যতা, জন্ডিস, ডায়াবেটিস বা মৃগী রোগের ইতিহাস আছে, তাদের ক্ষেত্রে এটি সতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে হয়; আর সক্রিয় কিডনি বা লিভারের রোগ থাকলে এটি প্রতিনির্দিষ্ট (contraindicated)। জরায়ুতে দাগ/ক্ষত (scarred uteri) থাকলেও অন্যান্য অক্সিটোসিকের মতো সতর্কতা দরকার। এই লেবেলে বয়স্কদের জন্য আলাদা কোনো অংশ বা মাত্রা-নির্দেশনা দেওয়া নেই — সৎভাবে এটি উল্লেখ করা হলো; ওষুধটি প্রসূতি-বয়সী নারীদের নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতেই ব্যবহৃত হয়।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
লেবেল অনুযায়ী Hemabate অন্য অক্সিটোসিক ওষুধের কার্যকলাপ বাড়িয়ে দিতে পারে, তাই অন্য অক্সিটোসিকের সাথে একসাথে ব্যবহার সুপারিশ করা হয় না। প্রসব-পরবর্তী রক্তপাতের চিকিৎসায় আগের ধাপে দেওয়া Oxytocin বা ergot প্রস্তুতির চলমান/বিলম্বিত প্রভাব ফলাফলে ভূমিকা রাখতে পারে বলেও লেবেলে উল্লেখ আছে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
এটি হাসপাতালের ফার্মেসিতে সংরক্ষণের বিষয় — বাড়িতে রাখার ওষুধ নয়। লেবেল অনুযায়ী Hemabate অবশ্যই ফ্রিজে ২–৮°সে (৩৬–৪৬°F) তাপমাত্রায় রাখতে হয়। ব্যবহারের আগে দ্রবণে কোনো কণা বা রঙের বদল আছে কিনা দেখে নেওয়ার নির্দেশও লেবেলে আছে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।