Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Top
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Cetuximab সেটুক্সইমাব
1 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Cetuximab • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Jump to:
বিভাগসমূহ:
Indications & Uses
নির্দেশনা ও ব্যবহার
Pharmacology & Mechanism
কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি
Composition & Class
উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি
Dosage & Administration (Adults)
প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি
Pediatric Dosage
শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা
Administration Guide
খাওয়ার নিয়মাবলী
Missed Dose Guide
মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়
Side Effects & Adverse Reactions
পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Urgent Warnings & Overdose
জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার
Pregnancy & Lactation
গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল
Precautions & Warnings
বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ
Drug Interactions
অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)
Storage Conditions
সংরক্ষণ পদ্ধতি
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Cetuximab under medical guidance.
মাথা ও ঘাড়ের ক্যান্সার এবং মলাশয়ের ক্যান্সারে ব্যবহার হয়। লেবেল (Erbitux) অনুযায়ী মাথা ও ঘাড়ের স্থানীয়ভাবে অগ্রসর স্কোয়ামাস সেল কার্সিনোমায় রেডিয়েশন থেরাপির সাথে, ফিরে আসা বা ছড়িয়ে পড়া মাথা-ঘাড়ের ক্যান্সারে প্লাটিনাম-ভিত্তিক থেরাপি ও ফ্লুরোরাসিলের সাথে এবং প্লাটিনাম থেরাপির পরেও বাড়তে থাকা ক্ষেত্রে এককভাবে এটি দেওয়া হয়। এছাড়া K-Ras ওয়াইল্ড-টাইপ ও EGFR-পজিটিভ ছড়িয়ে পড়া কোলোরেক্টাল ক্যান্সারে FOLFIRI-র সাথে প্রথম সারিতে, Irinotecan-এ সাড়া না দিলে Irinotecan-এর সাথে বা এককভাবে, এবং BRAF V600E মিউটেশন-পজিটিভ ছড়িয়ে পড়া কোলোরেক্টাল ক্যান্সারে Encorafenib-এর সাথে মিলিয়ে ব্যবহার হয়। Ras-মিউট্যান্ট কোলোরেক্টাল ক্যান্সারে এটি নির্দেশিত নয় বলে লেবেলে স্পষ্ট বলা আছে।
Cetuximab exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি EGFR (এপিডার্মাল গ্রোথ ফ্যাক্টর রিসেপ্টর) নামের রিসেপ্টরকে আটকে দেয়। Cetuximab স্বাভাবিক ও টিউমার — দুই ধরনের কোষের EGFR-এর বাইরের অংশে যুক্ত হয়ে EGF ও অন্যান্য লিগ্যান্ডের বাঁধন প্রতিযোগিতামূলকভাবে বাধা দেয়, ফলে রিসেপ্টর-সংকেত বন্ধ হয়ে কোষের বৃদ্ধি কমে, অ্যাপোপটোসিস (কোষের মৃত্যু) বাড়ে এবং টিউমারের বৃদ্ধি ও টিকে থাকা বাধাগ্রস্ত হয়। লেবেল অনুযায়ী এটি কিছু টিউমারের বিরুদ্ধে অ্যান্টিবডি-নির্ভর কোষীয় ধ্বংস (ADCC)-ও ঘটাতে পারে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Cetuximab formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Cetuximab — মানুষ ও ইঁদুরের অংশ মিলিয়ে তৈরি রিকম্বিন্যান্ট কাইমেরিক মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি (IgG1)। এটি EGFR অ্যান্টাগনিস্ট গ্রুপের ওষুধ। লেবেল অনুযায়ী এটি শিরায় দেওয়ার ইনজেকশন, ১০০ মিগ্রা/৫০ মিলি ও ২০০ মিগ্রা/১০০ মিলি (২ মিগ্রা/মিলি) একক-ডোজ ভায়ালে পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
এটি হাসপাতালের শিরায় (IV) দেওয়ার ক্যান্সারের ওষুধ — বাড়িতে নিজে নেওয়ার কোনো ডোজ-ধারণা প্রযোজ্য নয়; মাত্রা, সময় ও চক্র সম্পূর্ণভাবে চিকিৎসক ও হাসপাতাল নির্ধারণ করে। লেবেলে সাধারণত সাপ্তাহিক পদ্ধতিতে প্রথম ডোজ শরীরের ক্ষেত্রফল অনুযায়ী হিসাব করে ১২০ মিনিটের IV ইনফিউশনে এবং পরের ডোজগুলো সাধারণত সাপ্তাহিক ৬০ মিনিটের ইনফিউশনে, অথবা দুই সপ্তাহ অন্তর পদ্ধতিতে দেওয়ার কথা আছে এবং রোগ বাড়া বা অসহনীয় বিষক্রিয়া না হওয়া পর্যন্ত চালানোর কথা বলা আছে। প্রথম ডোজের আগে H1-রিসেপ্টর ব্লকার দিয়ে প্রি-মেডিকেশন দেওয়া হয়। এগুলো শুধু সাধারণ ধারণা, নিজে থেকে প্রয়োগের নির্দেশনা নয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
লেবেল অনুযায়ী শিশুদের ক্ষেত্রে এর নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি। লেবেলে উল্লেখ আছে, শক্ত টিউমারে আক্রান্ত ১–১৮ বছর বয়সী শিশুদের একটি ছোট ডোজ-খোঁজার গবেষণায় Irinotecan-এর সাথে এটি পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং নতুন কোনো নিরাপত্তা-সংকেত পাওয়া যায়নি, তবে তা শিশুদের জন্য অনুমোদিত ব্যবহার হিসেবে লেবেলে প্রতিষ্ঠিত নয়।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
এটি শিরায় ইনফিউশনে দেওয়া হয়, মুখে খাওয়ার ওষুধ নয় — তাই খাবারের আগে বা পরে নেওয়ার প্রশ্ন এখানে প্রযোজ্য নয় বলে লেবেলের ধরন অনুযায়ী সৎভাবে উল্লেখ করা হলো।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
এটি হাসপাতালে নির্ধারিত চক্রে দেওয়া হয়, বাড়িতে নিজে নেওয়ার ওষুধ নয় — তাই ডোজ মিস হলে নিজে থেকে পূরণ করার কোনো নিয়ম লেবেলে নেই। নির্ধারিত দিনে ইনফিউশন না হলে দ্রুত চিকিৎসা দলকে জানাতে হবে; পরবর্তী সময়সূচি, ডোজ কমানো, দেরি করা বা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত চিকিৎসকই নেবেন বলে লেবেলে বলা আছে।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
লেবেল অনুযায়ী সবচেয়ে সাধারণ (২৫% বা তার বেশিতে দেখা) পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হলো ত্বকের প্রতিক্রিয়া (ব্রণের মতো ফুসকুড়ি, চুলকানি, নখের পরিবর্তনসহ), মাথাব্যথা, ডায়রিয়া ও সংক্রমণ। Encorafenib-এর সাথে ব্যবহারে ক্লান্তি, বমি ভাব, পেট ব্যথা, ক্ষুধা কমা ও গাঁটে ব্যথাও সাধারণ বলে লেবেলে আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
ইনফিউশনের সময় বা পরে শ্বাসকষ্ট, বুকে চাপ, মাথা ঘোরা, জ্ঞান হারানো বা গলা ফোলা দেখা দিলে তা গুরুতর ইনফিউশন প্রতিক্রিয়া হতে পারে — লেবেলের বাক্স-সতর্কতায় এটি ও হৃদযন্ত্র-ফুসফুস বন্ধ হয়ে যাওয়া (কার্ডিওপালমোনারি অ্যারেস্ট) সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে। নতুন বা বাড়তে থাকা কাশি ও শ্বাসকষ্ট, ত্বকে ফোস্কা-ক্ষত বা তীব্র ফুসকুড়ির সংক্রমণ, এবং পেশি দুর্বলতা বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দনের মতো ইলেক্ট্রোলাইট-অস্বাভাবিকতার লক্ষণ দেখা দিলে দেরি না করে চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে।
Consult your physician before taking Cetuximab during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেল অনুযায়ী প্রাণী-গবেষণা ও কাজের ধরনের ভিত্তিতে এটি ভ্রূণের ক্ষতি করতে পারে; গর্ভবতীদের ওপর মানুষের তথ্য নেই। সন্তান ধারণে সক্ষম নারীদের চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ ডোজের পর ২ মাস পর্যন্ত কার্যকর জন্মনিয়ন্ত্রণ ব্যবহারের পরামর্শ লেবেলে আছে। বুকের দুধে এটি যায় কি না জানা নেই, তবে শিশুর গুরুতর প্রতিক্রিয়ার আশঙ্কায় চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ ডোজের পর ২ মাস স্তন্যদান না করার পরামর্শ লেবেলে দেওয়া আছে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Cetuximab.
লেবেলে কিডনি বা লিভারের সমস্যার জন্য আলাদা ডোজ-সমন্বয়ের নির্দেশনা দেওয়া নেই; লেবেলের ফার্মাকোকাইনেটিক তথ্য অনুযায়ী বয়স, লিঙ্গ, জাতি এবং কিডনি বা লিভারের কার্যকারিতা এর আচরণে চিকিৎসাগতভাবে অর্থবহ প্রভাব ফেলেনি — এ বিষয়ে সৎভাবে উল্লেখ করা হলো। তবে চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ হওয়ার পর অন্তত ৮ সপ্তাহ পর্যন্ত রক্তে ম্যাগনেসিয়াম, পটাশিয়াম ও ক্যালসিয়ামসহ ইলেক্ট্রোলাইট পর্যবেক্ষণ করার কথা লেবেলে জোর দিয়ে বলা আছে। বয়স্কদের ক্ষেত্রে লেবেল অনুযায়ী সামগ্রিক নিরাপত্তা বা কার্যকারিতায় বড় পার্থক্য দেখা যায়নি, তবে হৃদরোগের ইতিহাস থাকলে বিশেষ সতর্কতা দরকার।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
এই লেবেলে আলাদা করে কোনো ওষুধ-মিথস্ক্রিয়া বিভাগে নির্দিষ্ট ওষুধের নাম ধরে নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়নি — সৎভাবে তা-ই উল্লেখ করা হলো। তবে এটি সাধারণত রেডিয়েশন, Irinotecan, FOLFIRI, প্লাটিনাম-থেরাপি, ফ্লুরোরাসিল বা Encorafenib-এর সাথে মিলিয়ে দেওয়া হয় এবং এসব সংমিশ্রণে বিষক্রিয়া বাড়তে পারে বলে লেবেলে সতর্কতা আছে। লাল মাংসে অ্যালার্জি বা পোকা (টিক) কামড়ের ইতিহাস থাকলে গুরুতর ইনফিউশন প্রতিক্রিয়ার ঝুঁকি বাড়তে পারে বলেও লেবেলে বলা আছে। চলমান সব ওষুধের কথা চিকিৎসককে জানাতে হবে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ভায়াল ফ্রিজে ২–৮°সে তাপমাত্রায় রাখতে হয়। জমাতে বা ঝাঁকাতে হয় না। ইনফিউশন পাত্রে থাকা অবশিষ্ট দ্রবণ ঘরের তাপমাত্রায় ৮ ঘণ্টা বা ফ্রিজে ১২ ঘণ্টা পর ফেলে দিতে হয় এবং ভায়ালের অব্যবহৃত অংশ রাখা যায় না।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
1
Advertise With Us • বিজ্ঞাপন দিন
Generic Page Bottom
আপনার ফার্মাসিউটিক্যাল ব্র্যান্ড, হাসপাতাল বা ডায়াগনস্টিক সার্ভিসের বিজ্ঞাপন দিতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।