Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Dapsone ডাপসোনে
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Dapsone • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Dapsone under medical guidance.
দুই রূপে ব্যবহার হয়। মুখে খাওয়ার ট্যাবলেট আকারে এটি ডার্মাটাইটিস হারপেটিফরমিস নামক ত্বকের রোগের প্রধান চিকিৎসা এবং কুষ্ঠরোগের (লেপ্রসি) চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — কুষ্ঠে সাধারণত অন্য কুষ্ঠ-বিরোধী ওষুধের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হয়। জেল (৫%) আকারে এটি ত্বকে লাগিয়ে ব্রণের (অ্যাকনি ভালগারিস) চিকিৎসায় ব্যবহার হয়। নিচের ডোজ ও সতর্কতার বেশিরভাগ তথ্য মুখে খাওয়ার রূপটির লেবেল থেকে নেওয়া; জেলের তথ্য যেখানে আলাদা, সেখানে তা উল্লেখ করা হয়েছে।
Dapsone exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি সালফোন গ্রুপের অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল ওষুধ। কুষ্ঠের জীবাণু Mycobacterium leprae-এর বিরুদ্ধে এটি জীবাণু-ধ্বংসী ও জীবাণু-বৃদ্ধিরোধী দুইভাবেই কাজ করে। ডার্মাটাইটিস হারপেটিফরমিসে এটি ঠিক কীভাবে কাজ করে তা লেবেল অনুযায়ী প্রতিষ্ঠিত নয়, এবং ব্রণের জেলের ক্ষেত্রেও কার্যপদ্ধতি জানা নেই বলে লেবেলে উল্লেখ আছে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Dapsone formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Dapsone (4,4'-diaminodiphenylsulfone), সালফোন গ্রুপের ওষুধ। মুখে খাওয়ার ট্যাবলেট সাধারণত ২৫ মিগ্রা ও ১০০ মিগ্রা শক্তিতে পাওয়া যায়; এছাড়া ৫% জেল আকারেও পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
ডার্মাটাইটিস হারপেটিফরমিসে লেবেল অনুযায়ী সাধারণত প্রতিদিন ৫০ মিগ্রা দিয়ে শুরু করে রোগীর সাড়া অনুযায়ী মাত্রা ধীরে ধীরে ঠিক করা হয় (সাধারণ পরিসর ৫০–৩০০ মিগ্রা/দিন) এবং নিয়ন্ত্রণ এলে সর্বনিম্ন কার্যকর মাত্রায় নামিয়ে আনা হয়। কুষ্ঠরোগে বহু-ওষুধের কর্মসূচিতে সাধারণত প্রতিদিন ১০০ মিগ্রা করে দীর্ঘমেয়াদে অন্য ওষুধের সঙ্গে দেওয়া হয়। জেলের ক্ষেত্রে সাধারণত আক্রান্ত ত্বকে দিনে দুইবার মটরদানা-পরিমাণ পাতলা করে লাগানো হয় এবং ১২ সপ্তাহে উন্নতি না হলে চিকিৎসা পুনর্মূল্যায়ন করতে বলা হয়। সব ক্ষেত্রেই মাত্রা চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
ট্যাবলেটের লেবেল অনুযায়ী শিশুদের বড়দের মতোই সময়সূচিতে, তবে তুলনামূলক ছোট মাত্রায় দেওয়া হয় — মাত্রা অবশ্যই চিকিৎসক ঠিক করবেন। জেলের নিরাপত্তা ১২–১৭ বছর বয়সীদের ক্ষেত্রে পরীক্ষিত; ১২ বছরের কম বয়সীদের জন্য জেলের সুপারিশ লেবেলে করা হয়নি।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
ট্যাবলেটের লেবেলে খাবারের আগে বা পরে নেওয়ার নির্দিষ্ট বাধ্যবাধকতা দেওয়া নেই। জেলটি শুধু ত্বকে লাগানোর জন্য — মুখে, চোখে বা শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে লাগানো যাবে না; লাগানোর পর হাত ধুয়ে ফেলতে হয়।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
লেবেলে ডোজ ভুলে যাওয়ার জন্য আলাদা নির্দিষ্ট নির্দেশনা দেওয়া নেই। সাধারণ নিয়ম হিসেবে দ্বিগুণ ডোজ একসাথে না নিয়ে চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী নিয়মিত সময়সূচি চালিয়ে যেতে হয়।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
ট্যাবলেটের ক্ষেত্রে মাত্রা-নির্ভর রক্তভাঙন (হিমোলাইসিস) সবচেয়ে সাধারণ প্রভাব — প্রায় সব রোগীর হিমোগ্লোবিন কিছুটা কমে। এছাড়া বমি ভাব, বমি, পেট ব্যথা, মাথাব্যথা, মাথা ঘোরা, দৃষ্টি ঝাপসা, কানে ভোঁ ভোঁ শব্দ, অনিদ্রা ও জ্বর হতে পারে। জেলের ক্ষেত্রে লাগানোর জায়গায় ত্বক তৈলাক্ত/খোসা ওঠা, শুষ্কতা ও লালভাব সবচেয়ে সাধারণ।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
গলা ব্যথা, জ্বর, ফ্যাকাশে ভাব, ত্বকে বেগুনি দাগ (পারপুরা) বা চোখ-ত্বক হলুদ হয়ে যাওয়া (জন্ডিস) দেখা দিলে সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তারকে জানাতে লেবেলে বলা আছে — এগুলো রক্তের গুরুতর সমস্যার (অ্যাগ্রানুলোসাইটোসিস, অ্যাপ্লাস্টিক অ্যানিমিয়া) লক্ষণ হতে পারে। ত্বকে ফোস্কাসহ তীব্র প্রতিক্রিয়া, হাত-পায়ের পেশি দুর্বলতা (পেরিফেরাল নিউরোপ্যাথি), ঠোঁট-নখ নীলচে হয়ে যাওয়া (মেথহিমোগ্লোবিনেমিয়া — জেলের ক্ষেত্রেও রিপোর্ট আছে) দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসা নিতে হবে। G6PD ঘাটতি থাকা রোগীদের রক্তভাঙনের ঝুঁকি বেশি।
Consult your physician before taking Dapsone during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
ট্যাবলেটের লেবেল অনুযায়ী গর্ভাবস্থায় এটি শুধু স্পষ্টভাবে প্রয়োজন হলেই দিতে হয়; কুষ্ঠের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ-সংস্থা সাধারণত চিকিৎসা চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে মত দেয়, তবে সিদ্ধান্ত চিকিৎসকের। এটি বুকের দুধে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে যায় এবং নবজাতকের (বিশেষ করে G6PD ঘাটতি থাকলে) রক্তভাঙন ঘটাতে পারে — তাই স্তন্যদান চালিয়ে যাওয়া নাকি ওষুধ, কোনটি রাখা হবে সে সিদ্ধান্ত চিকিৎসক নেবেন।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Dapsone.
লেবেল অনুযায়ী চিকিৎসার শুরুতে ও চলাকালে নিয়মিত রক্তপরীক্ষা (প্রথম মাসে সাপ্তাহিক, পরে মাসিক) করতে বলা হয়েছে। লিভারের বিষাক্ততা (টক্সিক হেপাটাইটিস, জন্ডিস) চিকিৎসার শুরুর দিকে হতে পারে বলে লিভারের পরীক্ষা পর্যবেক্ষণে রাখতে হয়; অস্বাভাবিক হলে ওষুধ বন্ধ করে কারণ খুঁজতে হয়। তীব্র হৃদ্রোগ বা ফুসফুসের রোগ থাকলে রক্তভাঙন ও মেথহিমোগ্লোবিনের প্রভাব খারাপভাবে পড়তে পারে।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
Rifampin এই ওষুধের রক্তের মাত্রা অনেকটাই কমিয়ে দেয়। ফলিক অ্যাসিড-বিরোধী ওষুধ (যেমন Pyrimethamine) একসাথে নিলে রক্তের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার ঝুঁকি বাড়ে। Trimethoprim-এর সঙ্গে পরস্পরের মাত্রা বাড়িয়ে দেওয়ার মিথস্ক্রিয়া লেবেলে আছে। জেলের সঙ্গে Benzoyl peroxide একই সময়ে লাগালে ত্বক ও মুখের লোমে সাময়িক হলুদ-কমলা রঙ ধরতে পারে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ট্যাবলেট আলো থেকে দূরে, শিশুদের নাগালের বাইরে এবং ঘরের স্বাভাবিক তাপমাত্রায় রাখতে হয়। জেলও ঘরের তাপমাত্রায় রাখতে হয়; মেয়াদোত্তীর্ণ ওষুধ ব্যবহার করা যাবে না।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।