Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Dorzolamide + Timolol ডোরজোলামিডে + টিমোলোল

3 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Dorzolamide + Timolol • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Dorzolamide + Timolol under medical guidance.

এটি একটি কম্বিনেশন চোখের ড্রপ। Open-angle glaucoma বা ocular hypertension-এ চোখের ভেতরের চাপ (intraocular pressure, IOP) কমাতে ব্যবহার হয় — বিশেষ করে যাদের ক্ষেত্রে শুধু beta-blocker ড্রপে কাঙ্ক্ষিত চাপ পাওয়া যায়নি।

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

Dorzolamide + Timolol exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.

দুটি উপাদান দুইভাবে চোখের তরল (aqueous humour) কমায়। Dorzolamide একটি carbonic anhydrase inhibitor — এটি চোখে তরল তৈরির প্রক্রিয়া কমায়। Timolol একটি beta-blocker — এটিও তরল তৈরি কমায়। দুটো মিলে চাপ কমানোর প্রভাব বেশি হয়।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Contains the active pharmaceutical ingredient Dorzolamide + Timolol formulated according to official pharmacopoeial specifications.

সক্রিয় উপাদান Dorzolamide Hydrochloride 2% + Timolol Maleate 0.5%, চোখের সলিউশন আকারে। গ্রুপ: carbonic anhydrase inhibitor + beta-adrenergic blocker কম্বিনেশন। চোখে দেওয়া হলেও দুটি উপাদানই শরীরে কিছুটা শোষিত হয়, তাই শরীরের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াও সম্ভব।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.

লেবেল অনুযায়ী সাধারণত আক্রান্ত চোখে দিনে দুইবার ১ ফোঁটা করে দেওয়া হয়। একাধিক চোখের ড্রপ ব্যবহার করলে প্রতিটির মাঝে কমপক্ষে ৫ মিনিট ব্যবধান রাখতে হয়। মাত্রা বা মেয়াদ চক্ষু চিকিৎসকের নির্দেশ অনুযায়ী চলবে।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.

শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহারের সিদ্ধান্ত শুধু চক্ষু বিশেষজ্ঞ নেবেন; বড়দের ডোজ নিজে থেকে শিশুর ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যাবে না। Timolol শিশুদের শরীরে শোষিত হয়ে শ্বাস ও হৃদপিণ্ডে প্রভাব ফেলতে পারে বলে বিশেষ সতর্কতা দরকার।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.

প্রযোজ্য নয় — এটি শুধু চোখে দেওয়ার ওষুধ।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.

মনে পড়লে ড্রপ দিন; পরের ডোজের সময় হয়ে গেলে আগেরটি বাদ দিন। দ্বিগুণ ড্রপ দেবেন না।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.

চোখে জ্বালা, হুল ফোটানো, ঝাপসা দেখা, চোখ চুলকানো বা পানি পড়া এবং মুখে তেতো স্বাদ (Dorzolamide-এর জন্য পরিচিত) হতে পারে।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.

হাঁপানি/শ্বাসকষ্ট বেড়ে যাওয়া, হৃদস্পন্দন অস্বাভাবিক কমে যাওয়া বা বুক ধড়ফড়, হার্ট ফেইলিওরের লক্ষণ (শ্বাসকষ্ট, পা ফোলা), তীব্র অ্যালার্জি — মুখ ফোলা, ফুসকুড়ি, ত্বক খসে পড়া (Dorzolamide একটি sulfonamide, বিরল ক্ষেত্রে মারাত্মক sulfonamide প্রতিক্রিয়া হতে পারে) — দেখা দিলে ব্যবহার বন্ধ করে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা নিন।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

Consult your physician before taking Dorzolamide + Timolol during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.

গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকালে ব্যবহারের আগে চক্ষু চিকিৎসকের পরামর্শ নিন, কারণ Timolol শরীরে শোষিত হয়। ড্রপ দেওয়ার পর চোখের ভেতরের কোণে হালকা চাপ দিয়ে রাখলে শরীরে শোষণ কিছুটা কমে — এই কৌশল চিকিৎসকের কাছে জেনে নিন।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Dorzolamide + Timolol.

গুরুতর কিডনি সমস্যা (CrCl <30 mL/min) থাকলে লেবেল অনুযায়ী এই ড্রপ সুপারিশ করা হয় না, কারণ Dorzolamide ও তার metabolite কিডনি দিয়ে বের হয়। লিভারের সমস্যায় সতর্কতা দরকার। হাঁপানি, COPD, sinus bradycardia, AV block বা হার্ট ফেইলিওর থাকলে Timolol-এর কারণে এটি ব্যবহারই করা যাবে না (contraindicated)।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.

মুখে খাওয়া beta-blocker, calcium channel blocker বা হৃদস্পন্দনের ওষুধের সাথে Timolol-এর প্রভাব যোগ হতে পারে। মুখে খাওয়া carbonic anhydrase inhibitor-এর সাথে Dorzolamide একসাথে সাধারণত সুপারিশ করা হয় না। ডায়াবেটিসের ওষুধ নেওয়া রোগীদের ক্ষেত্রে beta-blocker রক্তে শর্করা কমার সতর্ক-লক্ষণ ঢেকে দিতে পারে। Sulfa ওষুধে অ্যালার্জি থাকলে অবশ্যই জানান।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.

ঘরের তাপমাত্রায়, আলো থেকে দূরে, শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন। ড্রপারের মুখ চোখে বা কোনো পৃষ্ঠে ছোঁয়াবেন না।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।

Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ

Cozopt কোজোপট

Eye Drops • 2 gm + 500 mg/100 ml

Aristopharma Limited

৳ 550.00 / unit

Azopt আজোপট

Eye Drops • 2 gm + 500 mg/100 ml

Ibn Sina Pharmaceutical Ind. Ltd.

৳ 550.00 / unit

Orzolol ওরজোলোল

Eye Drops • 2 gm + 500 mg/100 ml

OSL Pharma Ltd.

৳ 550.00 / unit