Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Dutasteride ডুটাসটেরিডে
2 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Dutasteride • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Dutasteride under medical guidance.
প্রোস্টেট গ্রন্থি বড় হয়ে যাওয়া (Benign Prostatic Hyperplasia, BPH) ও উপসর্গযুক্ত পুরুষদের চিকিৎসায় একক উপাদান হিসেবে ব্যবহার হয় — উপসর্গের উন্নতি ঘটাতে, হঠাৎ প্রস্রাব আটকে যাওয়ার (acute urinary retention) ঝুঁকি কমাতে এবং BPH-সংক্রান্ত অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হওয়ার ঝুঁকি কমাতে। FDA লেবেলে Tamsulosin-এর সাথে কম্বিনেশনের নির্দেশনাও আছে, তবে এই ফাইল শুধু Dutasteride একক উপাদান নিয়ে। এটি প্রোস্টেট ক্যানসার প্রতিরোধের জন্য অনুমোদিত নয়।
Dutasteride exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
Dutasteride একটি 5-alpha-reductase inhibitor — এটি টাইপ ১ ও টাইপ ২ দুই ধরনের 5-alpha-reductase এনজাইমই বাধা দিয়ে Testosterone থেকে Dihydrotestosterone (DHT) হরমোন তৈরি কমায়। DHT-ই প্রোস্টেট বড় হওয়ার প্রধান চালক, তাই তা কমলে দীর্ঘমেয়াদে প্রোস্টেটের আকার ছোট হয় ও উপসর্গ কমে। প্রভাব ধীরে আসে — উপসর্গের উন্নতি বুঝতে কয়েক মাস লাগতে পারে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Dutasteride formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান শুধু Dutasteride 0.5 mg নরম ক্যাপসুল। শ্রেণি: 5-alpha Reductase Inhibitor। ক্যাপসুল গোটা গিলে খেতে হয়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
FDA লেবেল অনুযায়ী একক চিকিৎসায় (monotherapy) সাধারণ মাত্রা সাধারণত দিনে একবার একটি 0.5 mg ক্যাপসুল। ক্যাপসুল গোটা গিলতে হয় — চিবানো বা খোলা যাবে না, কারণ ভেতরের উপাদান মুখ ও গলার ভেতরের পর্দায় জ্বালা করতে পারে। এটি শুধু ধারণা, প্রেসক্রিপশন নয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
এটি শুধু প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষদের ওষুধ; শিশু ও নারীদের জন্য নির্দেশিত নয়। শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহারের কোনো নির্দেশনা লেবেলে নেই।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
FDA লেবেল অনুযায়ী খাবারের সাথে বা ছাড়া নেওয়া যায় — খাবারের কোনো নির্দিষ্ট শর্ত নেই।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
ব্যবহৃত FDA লেবেলে ডোজ ভুলে যাওয়া নিয়ে আলাদা নির্দেশনা দেওয়া হয়নি। দ্বিগুণ ডোজ নেবেন না; পরের ডোজ স্বাভাবিক সময়ে নিন এবং সংশয় থাকলে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
ক্লিনিক্যাল পরীক্ষায় প্লাসেবোর চেয়ে বেশি ও ≥১% হারে দেখা গেছে: যৌন ক্ষমতা কমে যাওয়া (impotence), যৌন আকাঙ্ক্ষা কমা (decreased libido), বীর্যপাতের সমস্যা (ejaculation disorders) এবং স্তনের সমস্যা — স্তন বড় হওয়া ও স্তনে ব্যথা/কোমলতা (breast disorders)। পরীক্ষায় ওষুধ ছাড়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণও ছিল impotence (প্রায় ১%)।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
মুখ-জিহ্বা ফোলা, ত্বকে তীব্র প্রতিক্রিয়া (angioedema/গুরুতর ত্বকের প্রতিক্রিয়া — যাদের এমন অতিসংবেদনশীলতার ইতিহাস আছে তাদের ক্ষেত্রে এটি নিষিদ্ধ), স্তনে গোটা/নিঃসরণ বা যেকোনো অস্বাভাবিক বদল দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসক দেখান। গুরুত্বপূর্ণ: Dutasteride PSA (প্রোস্টেট পরীক্ষার মান) প্রায় ৫০% কমিয়ে দেয় (৩–৬ মাসে) — তাই PSA রিপোর্ট ব্যাখ্যার সময় চিকিৎসককে এই ওষুধ চলার কথা অবশ্যই জানাতে হবে; ওষুধ চলাকালে PSA-র যেকোনো নিশ্চিত বৃদ্ধি প্রোস্টেট ক্যানসারের সংকেত হতে পারে এবং মূল্যায়ন দরকার, মান স্বাভাবিক সীমার ভেতরে থাকলেও। 5-alpha-reductase inhibitor গ্রুপে high-grade প্রোস্টেট ক্যানসারের ঝুঁকি বেড়ে যাওয়ার পর্যবেক্ষণ লেবেলে উল্লেখ আছে।
Consult your physician before taking Dutasteride during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভাবস্থায় সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ এবং এটি নারীদের ওষুধই নয় — DHT পুরুষ ভ্রূণের যৌনাঙ্গের স্বাভাবিক গঠনের জন্য অপরিহার্য, Dutasteride তা বাধা দিয়ে পুরুষ ভ্রূণের যৌনাঙ্গের অস্বাভাবিকতা ঘটাতে পারে। গর্ভবতী বা গর্ভধারণের সম্ভাবনা আছে এমন নারীদের এই ক্যাপসুল হাত দিয়ে ধরাও উচিত নয় (ত্বক দিয়ে শোষিত হতে পারে); ফুটো ক্যাপসুল ছোঁয়া লাগলে জায়গাটি সঙ্গে সঙ্গে সাবান-পানি দিয়ে ধুতে হয়। Dutasteride নেওয়া পুরুষদের শেষ ডোজের অন্তত ৬ মাস পর্যন্ত রক্তদান করা উচিত নয়, যাতে রক্তের মাধ্যমে গর্ভবতী নারী ওষুধটি না পান। এটি sperm-এর বৈশিষ্ট্যে প্রভাব ফেলতে পারে, fertility-র ওপর প্রভাব অজানা। স্তন্যদান প্রসঙ্গ এই ওষুধে প্রযোজ্য নয়, কারণ এটি নারীদের জন্য নির্দেশিতই নয়।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Dutasteride.
Dutasteride মূলত লিভারে ব্যাপকভাবে ভেঙে যায় (CYP3A4/3A5 দিয়ে), তাই লিভারের সমস্যায় সতর্কতা যুক্তিসঙ্গত — যদিও ব্যবহৃত লেবেলে লিভার/কিডনির জন্য আলাদা মাত্রা-সমন্বয়ের ছক দেওয়া হয়নি। একই উপসর্গ দিতে পারে এমন অন্য মূত্রতন্ত্রের রোগ আগে বিবেচনা করতে লেবেল নির্দেশ দেয়। বয়স্ক পুরুষরাই BPH-র প্রধান রোগীগোষ্ঠী; বয়সের কারণে আলাদা মাত্রা লেবেলে দেওয়া হয়নি।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
শক্তিশালী ও দীর্ঘমেয়াদি CYP3A4 inhibitor (যেমন Ritonavir)-এর সাথে সতর্কতার সাথে ব্যবহার করতে হয়, কারণ Dutasteride-এর মাত্রা বাড়তে পারে। Verapamil ও Diltiazem (calcium channel blocker) Dutasteride-এর clearance কমিয়ে রক্তে মাত্রা বাড়ায়, তবে তা clinically significant মনে করা হয়নি ও মাত্রা বদলের সুপারিশ নেই। Tamsulosin/Terazosin, Digoxin ও Warfarin-এর সাথে উল্লেখযোগ্য pharmacokinetic পরিবর্তন পাওয়া যায়নি বলে লেবেলে উল্লেখ আছে। Cholestyramine-এর সাথেও আপেক্ষিক শোষণে প্রভাব পাওয়া যায়নি।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০–২৫°C তাপমাত্রায় রাখতে হয়। গর্ভবতী বা গর্ভধারণক্ষম নারী ও শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন — ক্যাপসুল ধরাও তাদের জন্য নিষেধ (ত্বক দিয়ে শোষণের ঝুঁকি)। ক্যাপসুল ফুটো/ভাঙা হলে হাতে ধরা এড়িয়ে চলুন।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।