Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Efavirenz এফাভিরেনজ
3 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Efavirenz • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Efavirenz under medical guidance.
অন্য অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল ওষুধের সাথে একসাথে HIV-1 সংক্রমণের চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — বড়দের এবং কমপক্ষে ৩ মাস বয়সী ও কমপক্ষে ৩.৫ কেজি ওজনের শিশুদের ক্ষেত্রে। এটি এককভাবে (monotherapy) ব্যবহার করা যাবে না — সবসময় কম্বিনেশনে দিতে হয়, নইলে দ্রুত ওষুধ-প্রতিরোধী ভাইরাস তৈরি হয়।
Efavirenz exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি Non-nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitor (NNRTI) শ্রেণির ওষুধ। HIV ভাইরাসের Reverse Transcriptase এনজাইমকে বাধা দিয়ে ভাইরাসের বংশবৃদ্ধি থামায়।
Contains the active pharmaceutical ingredient Efavirenz formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Efavirenz। এটি NNRTI শ্রেণির অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল ওষুধ (Sustiva এর ব্র্যান্ড নাম)। ট্যাবলেট ৬০০ মিগ্রা ও ক্যাপসুল (৫০ মিগ্রা, ২০০ মিগ্রা) আকারে পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
বড়দের সাধারণ মাত্রা সাধারণত ৬০০ মিগ্রা দিনে একবার, মুখে, খালি পেটে — বিশেষত ঘুমানোর সময় নেওয়া হয় (এতে স্নায়ুতন্ত্রের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া সহনীয় হয়)। অন্য অ্যান্টিরেট্রোভাইরাল ওষুধের সাথে একসাথেই নিতে হয়। Rifampin-এর সাথে নিলে ৫০ কেজি বা তার বেশি ওজনের রোগীর ক্ষেত্রে ডোজ সাধারণত ৮০০ মিগ্রা দিনে একবার করা হয়; Voriconazole-এর সাথে নিলে Efavirenz-এর ডোজ কমিয়ে ৩০০ মিগ্রা করা হয়।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
কমপক্ষে ৩ মাস বয়স ও ৩.৫ কেজি ওজন থেকে দেওয়া যায় — ডোজ ওজন অনুযায়ী (যেমন ৩.৫–৫ কেজিতে ১০০ মিগ্রা, ৫–৭.৫ কেজিতে ১৫০ মিগ্রা, ৭.৫–১৫ কেজিতে ২০০ মিগ্রা, এভাবে বাড়তে বাড়তে ৪০ কেজি বা তার বেশি ওজনে বড়দের মতো ৬০০ মিগ্রা দিনে একবার)। ক্যাপসুল গিলতে না পারলে ক্যাপসুল খুলে অল্প খাবার/ফর্মুলার সাথে ছিটিয়ে (sprinkle) দেওয়ার পদ্ধতি লেবেলে আছে। ট্যাবলেট ভাঙা যাবে না।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
খালি পেটে নেওয়ার নির্দেশনা আছে, বিশেষত ঘুমানোর সময় — খাবারের সাথে নিলে রক্তে এর মাত্রা বেড়ে গিয়ে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বেশি হতে পারে।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
লেবেলে এই বিষয়ে নির্দিষ্ট নির্দেশনা এই অংশে পাওয়া যায়নি। এটি প্রতিদিন নিয়মিত নেওয়ার ওষুধ এবং কম্বিনেশন ছাড়া/বিরতি দিয়ে নিলে ভাইরাস প্রতিরোধী হয়ে যেতে পারে — তাই ডোজ মিস হলে চিকিৎসকের/ক্লিনিকের নির্দেশনা অনুসরণ করা জরুরি।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
সবচেয়ে সাধারণ হলো মাথা ঘোরা, মনোযোগ কমে যাওয়া, অস্বাভাবিক স্বপ্ন, অনিদ্রা, ঘুমঘুম ভাব, মাথাব্যথা, ক্লান্তি, বমি ভাব, বমি এবং ফুসকুড়ি (rash)। স্নায়ুতন্ত্রের উপসর্গ সাধারণত চিকিৎসা শুরুর ১–২ দিনের মধ্যে শুরু হয়ে ২–৪ সপ্তাহে সেরে যায়। রক্তে কোলেস্টেরল ও ট্রাইগ্লিসারাইড বাড়তে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
গুরুতর মানসিক উপসর্গ — তীব্র বিষণ্নতা, আত্মহত্যার চিন্তা, আক্রমণাত্মক আচরণ, বিভ্রান্তি/সাইকোসিস — হলে সঙ্গে সঙ্গে চিকিৎসা মূল্যায়ন দরকার। ফোস্কাসহ/খোসা ওঠা তীব্র ফুসকুড়ি (Stevens-Johnson-সহ) হলে ওষুধ বন্ধ করতে হবে। লিভারের ক্ষতির লক্ষণ (জন্ডিস, গাঢ় প্রস্রাব, তীব্র ক্লান্তি), খিঁচুনি, বা দেরিতে শুরু হওয়া স্নায়বিক সমস্যা (ভারসাম্যহীনতা, মানসিক অবস্থার পরিবর্তন) হলেও দ্রুত ডাক্তার দেখাতে হবে।
Consult your physician before taking Efavirenz during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
লেবেল অনুযায়ী গর্ভাবস্থার প্রথম ত্রৈমাসিকে ভ্রূণের ক্ষতি হতে পারে (embryo-fetal toxicity) — সন্তান-সম্ভবা নারীদের গর্ভধারণ এড়ানোর পরামর্শ লেবেলে আছে এবং চিকিৎসকের নির্দেশনা ছাড়া গর্ভাবস্থায় ব্যবহার করা উচিত নয়। স্তন্যদান বিষয়ে HIV চিকিৎসার সাধারণ নিয়ম অনুযায়ী চিকিৎসকের নির্দেশনা অনুসরণ করতে হবে; লেবেলের এই অংশে স্তন্যদান নিয়ে পৃথক বিস্তারিত নির্দেশনা পাওয়া যায়নি।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Efavirenz.
মাঝারি বা গুরুতর লিভার-দুর্বলতায় (Child-Pugh B/C) এটি সুপারিশ করা হয় না; হালকা লিভার-দুর্বলতায় সাবধানে পর্যবেক্ষণ দরকার। চিকিৎসার আগে ও চলাকালে লিভার এনজাইম পরীক্ষা করতে হয় — বিশেষ করে হেপাটাইটিস B/C সহ-সংক্রমণ থাকলে। খিঁচুনির ইতিহাস থাকলে সতর্কতা দরকার। বয়স্কদের ক্ষেত্রে লেবেলে পৃথক ডোজ-নির্দেশনা নেই, তবে সহ-রোগ ও অন্য ওষুধ বিবেচনায় পর্যবেক্ষণ দরকার।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
Efavirenz CYP3A ও CYP2B6 এনজাইমকে উদ্দীপ্ত (induce) করে এবং নিজেও এই পথে ভাঙে — ফলে অনেক ওষুধের মাত্রা কম-বেশি হতে পারে। Elbasvir/Grazoprevir-এর সাথে একসাথে ব্যবহার নিষেধ। Voriconazole ও Rifampin-এর সাথে ডোজ সমন্বয় লাগে (ওপরে দেখুন)। QT দীর্ঘায়িত করে এমন ওষুধের সাথে Torsade de Pointes-এর ঝুঁকির কারণে বিকল্প বিবেচনা করতে হয়। Phenytoin/Phenobarbital-এর মতো খিঁচুনির ওষুধের রক্তের মাত্রা পর্যবেক্ষণ লাগতে পারে। অ্যালকোহল বা মানসিক-প্রভাবক ওষুধের সাথে স্নায়ুতন্ত্রের প্রভাব বেড়ে যায়। ATRIPLA (যাতে একই Efavirenz আছে) এর সাথে সাধারণত একসাথে দেওয়া হয় না।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেলে এই বিষয়ে নির্দিষ্ট নির্দেশনা এই অংশে পাওয়া যায়নি — সাধারণভাবে শিশুদের নাগালের বাইরে, শুকনো জায়গায়, নিজস্ব পাত্রে রাখতে হয়। ক্যাপসুল/ট্যাবলেট পুরোটা গিলে ফেলতে হয়, ট্যাবলেট ভাঙা যাবে না।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।