Active Generic Ingredient মূল সক্রিয় উপাদান

Esomeprazole এসোমেপরাজোলে

316 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ

Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ

Esomeprazole • Bangladesh Pharmacopoeia Reference

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

It is used for problems caused by excess stomach acid. It is given to reduce symptoms of gastro-esophageal reflux disease (GERD), including heartburn, to treat acid-induced erosion and inflammation of the esophagus (erosive esophagitis), and to maintain healing. It is used to reduce the risk of gastric ulcers due to NSAID use, in combination with two other antibiotics in the treatment of H. pylori eradication, and in disorders of abnormal acid secretion (such as Zollinger-Ellison syndrome).

পাকস্থলীর অতিরিক্ত এসিড থেকে হওয়া সমস্যায় ব্যবহার হয়। গ্যাস্ট্রো-ইসোফেজিয়াল রিফ্লাক্স রোগে (GERD) বুকজ্বালাসহ উপসর্গ কমাতে, এসিডের কারণে খাদ্যনালীর ক্ষয় ও প্রদাহ (ইরোসিভ ইসোফ্যাজাইটিস) সারাতে এবং সেরে ওঠা ধরে রাখতে এটি দেওয়া হয়। ব্যথানাশক ওষুধ (NSAID) সেবনের কারণে গ্যাস্ট্রিক আলসারের ঝুঁকি কমাতে, H. pylori জীবাণু নির্মূলের চিকিৎসায় অন্য দুটি অ্যান্টিবায়োটিকের সাথে মিলিয়ে, এবং অস্বাভাবিক বেশি এসিড নিঃসরণের রোগে (যেমন Zollinger-Ellison সিনড্রোম) এটি ব্যবহৃত হয়।

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

It inhibits the proton pump (H+/K+ ATPase) enzyme in the parietal cells of the stomach. This pump is the very last step in acid production, so shutting it down reduces both normal and stimulated acid secretion and allows damaged tissue to heal.

এটি পাকস্থলীর প্যারিয়েটাল কোষের প্রোটন পাম্প (H+/K+ ATPase) এনজাইম বন্ধ করে দেয়। এই পাম্পই এসিড তৈরির একদম শেষ ধাপ, তাই এটি বন্ধ হলে স্বাভাবিক ও উদ্দীপিত — দুই ধরনের এসিড নিঃসরণই কমে যায় এবং ক্ষতিগ্রস্ত অংশ সেরে ওঠার সুযোগ পায়।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

The active ingredient is Esomeprazole (the S-isomer of Omeprazole), usually in the form of Esomeprazole Magnesium. It is a proton pump inhibitor (PPI) group of drugs.

সক্রিয় উপাদান Esomeprazole (Omeprazole-এর S-আইসোমার), সাধারণত Esomeprazole Magnesium আকারে থাকে। এটি প্রোটন পাম্প ইনহিবিটর (PPI) গ্রুপের ওষুধ।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

Usually taken once daily according to label — usually 20 mg for 4 weeks for reflux symptoms, usually 20 or 40 mg for 4–8 weeks for esophageal erosions, and usually 20 mg for maintenance of healing. H. pylori eradication usually consists of a 10-day course of 40 mg once daily with other drugs. Levels can be very high in Zollinger-Ellison syndrome. Doses vary according to disease and severity, so this is just a general idea.

লেবেল অনুযায়ী সাধারণত দিনে একবার নেওয়া হয় — রিফ্লাক্সের উপসর্গে সাধারণত ২০ মিগ্রা করে ৪ সপ্তাহ, খাদ্যনালীর ক্ষয় সারাতে সাধারণত ২০ বা ৪০ মিগ্রা করে ৪–৮ সপ্তাহ এবং সেরে ওঠা ধরে রাখতে সাধারণত ২০ মিগ্রা। H. pylori নির্মূলে অন্য ওষুধের সাথে সাধারণত ৪০ মিগ্রা করে দিনে একবার ১০ দিনের কোর্স থাকে। Zollinger-Ellison সিনড্রোমে মাত্রা অনেক বেশি হতে পারে। রোগ ও তীব্রতা অনুযায়ী মাত্রা বদলায়, তাই এটি শুধু সাধারণ ধারণা।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

The label contains children's information. Labeled dosages are usually 20 or 40 mg once daily short-term for reflux in 12–17-year-olds, 10 or 20 mg once daily by weight for 1-11-year-olds, and for esophageal erosions in children 1 month to 1 year of age. Dosage for children must be determined by a physician.

লেবেলে শিশুদের তথ্য আছে। সাধারণত ১২–১৭ বছর বয়সীদের রিফ্লাক্সে ২০ বা ৪০ মিগ্রা দিনে একবার স্বল্পমেয়াদে, ১–১১ বছর বয়সীদের ক্ষেত্রে ওজন অনুযায়ী ১০ বা ২০ মিগ্রা দিনে একবার, এবং ১ মাস থেকে ১ বছরের শিশুদের খাদ্যনালীর ক্ষয়ের ক্ষেত্রে ওজনভিত্তিক মাত্রা লেবেলে দেওয়া আছে। শিশুদের মাত্রা অবশ্যই চিকিৎসক নির্ধারণ করবেন।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

According to the label usually take at least 1 hour before meals. Delayed-release capsules are to be swallowed whole — not broken, chewed, or crushed.

লেবেল অনুযায়ী সাধারণত খাবারের কমপক্ষে ১ ঘণ্টা আগে নিতে হয়। ডিলেইড-রিলিজ ক্যাপসুল গোটা গিলে খেতে হয় — ভাঙা, চিবানো বা গুঁড়ো করা যায় না।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

The patient leaflet tells you to take it when you remember; However, when it is almost time for the next dose, skip the missed dose and continue with the normal schedule. Do not take two doses at the same time.

মনে পড়লেই নিয়ে নেওয়ার কথা রোগীর লিফলেটে থাকে; তবে পরের ডোজের সময় প্রায় হয়ে গেলে ভুলে যাওয়া ডোজটি বাদ দিয়ে স্বাভাবিক সময়সূচি চালিয়ে যেতে হয়। একসাথে দুই ডোজ নেওয়া যাবে না।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

Headache, Diarrhea, Nausea, Flatulence, Abdominal pain, Vomiting, Constipation, Dry mouth, Drowsiness.

মাথাব্যথা, ডায়রিয়া, বমি ভাব, পেট ফাঁপা, পেট ব্যথা, বমি, কোষ্ঠকাঠিন্য, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, ঘুম ঘুম ভাব।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Severe or watery diarrhea (may contain blood), severe abdominal pain, yellowing of the skin or eyes, decreased urine output, muscle spasms or irregular heartbeat, skin rash - seek medical attention immediately. The label states that long-term use increases the risk of bone fractures, decreases vitamin B12 and magnesium in the blood.

তীব্র বা পানির মতো ডায়রিয়া (রক্তসহ হতে পারে), পেটে তীব্র ব্যথা, ত্বক বা চোখ হলুদ হওয়া, প্রস্রাব কমে যাওয়া, পেশিতে খিঁচুনি বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দন, ত্বকে ফুসকুড়ি-ফোস্কা — এসব দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসকের কাছে যেতে হবে। দীর্ঘদিন ব্যবহারে হাড় ভাঙার ঝুঁকি বাড়া, ভিটামিন B12 ও রক্তে ম্যাগনেসিয়াম কমে যাওয়ার কথা লেবেলে আছে।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

There are not enough controlled studies in pregnant women, so the doctor should consider the possible benefits and risks before use during pregnancy. It is not known whether this drug passes into breast milk, so caution should be exercised during breastfeeding.

গর্ভবতীদের ওপর পর্যাপ্ত নিয়ন্ত্রিত গবেষণা নেই, তাই গর্ভাবস্থায় ব্যবহারের আগে চিকিৎসক সম্ভাব্য উপকার ও ঝুঁকি বিবেচনা করবেন। এই ওষুধ বুকের দুধে যায় কি না জানা নেই বলে স্তন্যদানকালে সতর্কতা দরকার।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Label warns of kidney inflammation (interstitial nephritis) and lupus-like reactions. The label says to limit the dose if you have severe liver problems. Adults generally do not require different dosages, but long-term use should be considered for bone risk.

লেবেলে কিডনির প্রদাহ (ইন্টারস্টিশিয়াল নেফ্রাইটিস) ও লুপাস-জাতীয় প্রতিক্রিয়ার সতর্কতা আছে। লিভারের গুরুতর সমস্যা থাকলে মাত্রা সীমিত রাখার কথা লেবেলে বলা আছে। বয়স্কদের ক্ষেত্রে সাধারণত আলাদা মাত্রা লাগে না, তবে দীর্ঘমেয়াদি ব্যবহারে হাড়ের ঝুঁকির দিকে খেয়াল রাখতে হয়।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

Label states to avoid concomitant use as blood thinner/anticoagulant Clopidogrel may decrease effectiveness. Decreased absorption of HIV drugs Atazanavir and Nelfinavir. Methotrexate, Digoxin, Warfarin, Iron and Ketoconazole-like drugs may affect absorption or dosage — all current medications should be reported to the doctor.

রক্ত পাতলা/জমাট-রোধী Clopidogrel-এর কার্যকারিতা কমে যেতে পারে বলে একসাথে ব্যবহার এড়াতে লেবেলে বলা আছে। HIV-র ওষুধ Atazanavir ও Nelfinavir-এর শোষণ কমে যায়। Methotrexate, Digoxin, Warfarin, আয়রন ও Ketoconazole-জাতীয় ওষুধের শোষণ বা মাত্রায় প্রভাব পড়তে পারে — চলমান সব ওষুধের কথা ডাক্তারকে জানাতে হবে।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Store usually at room temperature (around 25°C, variable from 15–30°C) according to the label. The bottle should be tightly closed, away from moisture and out of the reach of children.

লেবেল অনুযায়ী সাধারণত ঘরের তাপমাত্রায় (প্রায় ২৫°সে, ১৫–৩০°সে পর্যন্ত চলনসই) রাখতে হয়। বোতলের মুখ শক্ত করে বন্ধ রাখতে হবে, আর্দ্রতা থেকে দূরে রাখতে হবে এবং শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে।

Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা

Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।