Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Rituximab রিটুক্সইমাব
4 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Rituximab • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Rituximab under medical guidance.
এটি একটি বিশেষজ্ঞ-পরিচালিত ক্যান্সার ও বাত/রোগপ্রতিরোধ-সংক্রান্ত ওষুধ। FDA লেবেল অনুযায়ী বড়দের ক্ষেত্রে এটি CD20-পজিটিভ B-কোষের নন-হজকিন লিম্ফোমা (NHL) — এককভাবে বা কেমোথেরাপির সাথে, ক্রনিক লিম্ফোসাইটিক লিউকেমিয়া (CLL) — Fludarabine ও Cyclophosphamide-এর সাথে, মাঝারি থেকে তীব্র রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস (RA) — Methotrexate-এর সাথে, যেসব রোগীর TNF-বিরোধী চিকিৎসায় যথেষ্ট উপকার হয়নি, Granulomatosis with Polyangiitis (GPA) ও Microscopic Polyangiitis (MPA) — গ্লুকোকর্টিকয়েডের সাথে, এবং মাঝারি থেকে তীব্র Pemphigus Vulgaris রোগে ব্যবহার হয়।
Rituximab exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি একটি মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি, যা pre-B ও পরিণত B-লিম্ফোসাইটের গায়ে থাকা CD20 অ্যান্টিজেনের সাথে যুক্ত হয়। এর ফলে complement-dependent cytotoxicity (CDC) ও antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) প্রক্রিয়ায় B-কোষ ধ্বংস হয়। ক্যান্সারে আক্রান্ত B-কোষ কমে এবং RA-র মতো রোগে autoantibody তৈরি ও প্রদাহের প্রক্রিয়া কমতে সাহায্য করে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Rituximab formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Rituximab (বায়োসিমিলার রূপ যেমন Rituximab-abbs-ও লেবেলে আছে)। এটি CD20-লক্ষ্যভিত্তিক cytolytic মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি গ্রুপের ওষুধ। এটি শুধু শিরায় ইনফিউশনের (IV infusion) দ্রবণ হিসেবে পাওয়া যায়, মুখে খাওয়ার ওষুধ নয়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
কোনো বাড়িতে নিজে নেওয়ার মতো ডোজ-ধারণা এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় — লেবেল অনুযায়ী এটি শুধু হাসপাতালে বা বিশেষজ্ঞ কেন্দ্রে, প্রশিক্ষিত স্বাস্থ্যকর্মীর হাতে শিরায় ধীর ইনফিউশন হিসেবে দেওয়া হয়; IV push বা bolus হিসেবে দেওয়া যায় না। রোগভেদে লেবেলের মাত্রা আলাদা — যেমন NHL-এ সাধারণত ৩৭৫ মিগ্রা/মি², CLL-এ প্রথম চক্রে ৩৭৫ মিগ্রা/মি² ও পরের চক্রগুলোতে ৫০০ মিগ্রা/মি², RA-তে ২ সপ্তাহ ব্যবধানে দুটি ১০০০ মিগ্রা ইনফিউশন। ইনফিউশনের আগে জ্বর-অ্যালার্জি কমাতে antihistamine ও acetaminophen (এবং কিছু রোগে methylprednisolone) দেওয়া হয়। চূড়ান্ত মাত্রা ও সময়সূচি শুধু বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকই ঠিক করবেন।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
সংগৃহীত বায়োসিমিলার লেবেলে CLL, RA ও Pemphigus Vulgaris-এ শিশুদের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি বলে উল্লেখ আছে। শিশুদের যেকোনো ব্যবহার শুধু বিশেষজ্ঞের সিদ্ধান্তে, হাসপাতালের তত্ত্বাবধানে হতে হবে।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
প্রযোজ্য নয় — এটি মুখে খাওয়ার ওষুধ নয়, শিরায় ইনফিউশন হিসেবে হাসপাতালে দেওয়া হয়, তাই খাবারের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
প্রযোজ্য নয় — বাড়িতে নিজে নেওয়ার ওষুধ নয়। নির্ধারিত ইনফিউশনের তারিখ মিস হলে যত দ্রুত সম্ভব চিকিৎসা কেন্দ্রে যোগাযোগ করে নতুন সময় নিতে হবে; নিজে থেকে কোনো মাত্রা পূরণ করা যায় না।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
ইনফিউশন-সংক্রান্ত প্রতিক্রিয়া (জ্বর, কাঁপুনি, চুলকানি, ফুসকুড়ি), জ্বর, লিম্ফোসাইট কমে যাওয়া (lymphopenia), সংক্রমণ, দুর্বলতা। RA-র ক্ষেত্রে সাধারণত ঊর্ধ্ব শ্বাসনালীর সংক্রমণ, নাক-গলার প্রদাহ, মূত্রনালীর সংক্রমণ ও ব্রংকাইটিস; GPA/MPA-তে বমি ভাব, ডায়রিয়া, মাথাব্যথা, পেশিতে খিঁচুনি, রক্তশূন্যতা ও হাত-পা ফোলা দেখা যেতে পারে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
বক্স-সতর্কতা অনুযায়ী প্রথম ইনফিউশনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রাণঘাতী ইনফিউশন-প্রতিক্রিয়া হতে পারে — শ্বাসকষ্ট, ঠোঁট-মুখ ফোলা, বুকে ব্যথা, রক্তচাপ নেমে যাওয়া দেখা দিলে তা জরুরি অবস্থা। ত্বক-মুখে তীব্র ফোস্কা/ঘা (severe mucocutaneous reaction), হেপাটাইটিস B আবার সক্রিয় হয়ে মারাত্মক লিভার ব্যর্থতা, মস্তিষ্কের বিরল সংক্রমণ Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) — দুর্বলতা, দৃষ্টি বা কথা বলায় হঠাৎ পরিবর্তন, Tumor Lysis Syndrome, কিডনি ক্ষতি ও অন্ত্রে বাধা/ছিদ্র হওয়ার সতর্কতা লেবেলে আছে। এসব উপসর্গে দেরি না করে জরুরি চিকিৎসা নিতে হবে।
Consult your physician before taking Rituximab during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
গর্ভাবস্থায় নিলে গর্ভের শিশুর B-কোষ কমে যাওয়া (B-cell lymphocytopenia) সহ ক্ষতি হতে পারে বলে লেবেলে সতর্কতা আছে। সন্তান ধারণে সক্ষম নারীদের চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ ডোজের পর অন্তত ১২ মাস কার্যকর জন্মনিয়ন্ত্রণ ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে। বুকের দুধে যায় কি না জানা নেই — চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ ডোজের পর অন্তত ৬ মাস স্তন্যদান না করার কথা রোগীর তথ্যে বলা হয়েছে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Rituximab.
আগে হেপাটাইটিস B থাকলে চিকিৎসার আগে অবশ্যই পরীক্ষা ও চিকিৎসককে জানানো জরুরি, কারণ ভাইরাস আবার সক্রিয় হতে পারে। Cisplatin-এর সাথে ব্যবহারে কিডনির বিষক্রিয়ার ঝুঁকি বাড়ে। হৃদরোগ থাকলে ইনফিউশনের সময় হৃদ্সংক্রান্ত জটিলতা দেখা দিলে ইনফিউশন বন্ধ করা হয়। কিডনির কার্যকারিতা বাড়তে থাকা ক্রিয়েটিনিন বা প্রস্রাব কমে গেলে ওষুধ বন্ধের নির্দেশনা লেবেলে আছে। বয়স্কদের ক্ষেত্রেও একই সতর্ক পর্যবেক্ষণ দরকার।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
আনুষ্ঠানিক মিথস্ক্রিয়া গবেষণা সীমিত। CLL-তে Fludarabine বা Cyclophosphamide-এর মাত্রায় এটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনে না, তবে Cisplatin-এর সাথে কিডনির ঝুঁকি বাড়ে। চিকিৎসা চলাকালে ও তার আগে live (জীবন্ত) টিকা দেওয়া উচিত নয় বলে লেবেলে বলা আছে। TNF inhibitor বা DMARD জাতীয় ওষুধ নিলে তা চিকিৎসককে জানাতে হবে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ভায়াল ফ্রিজে ২–৮°সে তাপমাত্রায় রাখতে হয়, সরাসরি রোদ থেকে দূরে রাখতে হয়। জমাট বাঁধাতে (freeze) বা ঝাঁকাতে হয় না। এটি হাসপাতাল/ফার্মেসি পর্যায়ে সংরক্ষণের ওষুধ, বাড়িতে রাখার বিষয় নয়।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
4
Rituxim 100
রিটুক্সইম ১০০
Injection • 100 mg/10 ml
Beacon Pharmaceuticals PLC
৳ 11,000.00
/ unit
Mabrix 100 iv
মাবরিক্স ১০০ ইভ
Injection • 10 mg/ml
Advanced Chemical Industries Limited
৳ 11,000.00
/ unit
Mabrix 500 IV Infusion
মাবরিক্স ৫০০ ইভ ইনফুসিওন
Injection • 500 mg/50 ml
Advanced Chemical Industries Limited
৳ 55,000.00
/ unit
Relyto 100 IV
রেলইটো ১০০ ইভ
Injection • 100 mg/10 ml
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 13,000.00
/ unit