Active Generic Ingredient
মূল সক্রিয় উপাদান
Ruxolitinib রুক্সওলিটিনিব
5 commercial brand presentations available in Bangladesh টি বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড বাংলাদেশে উপলব্ধ
Pharmacological Monograph ফার্মাকোলজিক্যাল নির্দেশিকা ও বিবরণ
Ruxolitinib • Bangladesh Pharmacopoeia Reference
Indicated for the treatment and symptom management conditions responding to Ruxolitinib under medical guidance.
এটি রক্তের নির্দিষ্ট রোগের টার্গেটেড ওষুধ (মুখে খাওয়ার ট্যাবলেট, Jakafi)। লেবেলে অনুমোদিত ব্যবহার: বড়দের মাঝারি বা উচ্চ-ঝুঁকির মায়েলোফাইব্রোসিস (myelofibrosis — হাড়ের মজ্জা শক্ত হয়ে যাওয়ার রোগ, প্রাইমারি বা পলিসাইথেমিয়া ভেরা/এসেনশিয়াল থ্রম্বোসাইথেমিয়ার পরে হওয়া রূপসহ); Hydroxyurea-তে যথেষ্ট সাড়া না মেলা বা সহ্য না হওয়া বড়দের পলিসাইথেমিয়া ভেরা (polycythemia vera — রক্তের লোহিত কণিকা অতিরিক্ত বেড়ে যাওয়া); এবং স্টেরয়েডে সাড়া না মেলা তীব্র ও দীর্ঘস্থায়ী গ্রাফট-ভার্সাস-হোস্ট রোগে (GVHD — প্রতিস্থাপনের পর দাতার কোষ রোগীর শরীরে আক্রমণ করা) বড় ও ১২ বছর বা তার বেশি বয়সী রোগীদের ক্ষেত্রে। (দ্রষ্টব্য: Ruxolitinib-এর ত্বকে লাগানোর ক্রিম রূপও আছে, তবে এই লেখা শুধু মুখে খাওয়ার ট্যাবলেটের লেবেলভিত্তিক।)
Ruxolitinib exerts its therapeutic effect by targeting specific cellular receptors and metabolic pathways to relieve symptoms.
এটি JAK1 ও JAK2 নামের কাইনেজ এনজাইম বন্ধ করে (Janus kinase inhibitor)। JAK পথ দিয়ে বহু সাইটোকাইন ও বৃদ্ধি-উপাদান রক্ত তৈরি ও রোগপ্রতিরোধ ব্যবস্থার সংকেত পাঠায়। মায়েলোফাইব্রোসিস ও পলিসাইথেমিয়া ভেরায় এই সংকেত-পথ অনিয়ন্ত্রিত থাকে (অনেক ক্ষেত্রে JAK2V617F মিউটেশনের সাথে যুক্ত); এই পথ বন্ধ হলে অস্বাভাবিক রক্তকোষ তৈরি ও প্রদাহজনিত উপসর্গ কমে, প্লীহা (spleen) বড় হয়ে যাওয়া ও উপসর্গে উন্নতি হয়। GVHD-তেও একই পথের প্রদাহ-সংকেত কমানো কাজ করে।
Contains the active pharmaceutical ingredient Ruxolitinib formulated according to official pharmacopoeial specifications.
সক্রিয় উপাদান Ruxolitinib (Ruxolitinib Phosphate আকারে থাকে)। এটি কাইনেজ ইনহিবিটর, নির্দিষ্টভাবে JAK inhibitor গ্রুপের ওষুধ। লেবেল অনুযায়ী Jakafi ট্যাবলেট ৫, ১০, ১৫, ২০ ও ২৫ মিগ্রা শক্তিতে পাওয়া যায়।
Standard adult dosage should be taken strictly as prescribed by a registered physician according to clinical response.
মাত্রা রোগ ও রক্তের প্লাটিলেট সংখ্যা অনুযায়ী একেকজন রোগীর জন্য আলাদাভাবে ঠিক করা হয় বলে লেবেলে বলা আছে। লেবেলের শুরুর মাত্রা সাধারণত এ রকম — মায়েলোফাইব্রোসিসে প্লাটিলেট ২০০-এর বেশি (×১০⁹/L) হলে সাধারণত ২০ মিগ্রা করে দিনে দুইবার, প্লাটিলেট ১০০–২০০ হলে ১৫ মিগ্রা করে দিনে দুইবার, প্লাটিলেট ৫০–১০০ হলে ৫ মিগ্রা করে দিনে দুইবার; পলিসাইথেমিয়া ভেরায় সাধারণত ১০ মিগ্রা করে দিনে দুইবার; তীব্র GVHD-তে সাধারণত ৫ মিগ্রা করে দিনে দুইবার এবং দীর্ঘস্থায়ী GVHD-তে সাধারণত ১০ মিগ্রা করে দিনে দুইবার। চিকিৎসা শুরুর আগে ও চলাকালে নিয়মিত পূর্ণ রক্ত পরীক্ষা (CBC) করে মাত্রা বদলানো হয়। নিজে থেকে মাত্রা বদলানো বা হঠাৎ বন্ধ করা যাবে না — এটি শুধু সাধারণ ধারণা।
Pediatric administration must only be conducted under the direct supervision of a licensed pediatrician.
মায়েলোফাইব্রোসিস ও পলিসাইথেমিয়া ভেরায় শিশুদের ক্ষেত্রে নিরাপত্তা ও কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠিত হয়নি। তবে স্টেরয়েড-অকার্যকর তীব্র ও দীর্ঘস্থায়ী GVHD-তে ১২ বছর ও তার বেশি বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে লেবেলে ব্যবহার প্রতিষ্ঠিত আছে; ১২ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত নয়।
Administer as directed on the medicine pack or by your healthcare provider with a glass of water.
খাবারের সাথে বা ছাড়া নেওয়া যায়। ট্যাবলেট গোটা গিলে খেতে হয়। যারা মুখে খেতে পারেন না, তাদের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট ন্যাজোগ্যাস্ট্রিক টিউবের মাধ্যমে দেওয়ার ব্যবস্থা লেবেলে আছে — এটি চিকিৎসকের কাজ।
Take the missed dose as soon as remembered unless close to the next scheduled dose. Never take a double dose.
রোগীর লিফলেট অনুযায়ী ডোজ ভুলে গেলে পরের ডোজটি স্বাভাবিক সময়ে নিতে হয় — একসাথে দুই ডোজ নেওয়া যাবে না।
Common adverse effects may include mild gastrointestinal discomfort, headache, or dizziness. Consult a doctor if persistent.
মায়েলোফাইব্রোসিস ও পলিসাইথেমিয়া ভেরায় লেবেল অনুযায়ী সবচেয়ে সাধারণ রক্তসংক্রান্ত প্রতিক্রিয়া হলো প্লাটিলেট কমে যাওয়া (thrombocytopenia) ও রক্তস্বল্পতা (anemia); অন্যান্য সাধারণ প্রতিক্রিয়ার মধ্যে আছে গায়ে দাগ পড়া (bruising), মাথা ঘোরা, মাথাব্যথা ও ডায়রিয়া। GVHD-র ক্ষেত্রে রক্তকণিকা কমে যাওয়ার পাশাপাশি সংক্রমণ ও শরীরে পানি জমা (edema) খুব সাধারণ। রক্তে চর্বি (lipid) বেড়ে যেতে পারে বলে চিকিৎসা শুরুর ৮–১২ সপ্তাহে lipid পরীক্ষার কথা লেবেলে আছে।
Seek immediate medical attention if you experience severe allergic reactions, swelling, rash, or breathing difficulties.
জ্বর, কাশি, প্রস্রাবে জ্বালা বা অন্য সংক্রমণের লক্ষণ দেখা দিলে দ্রুত জানাতে হবে — যক্ষ্মা, হারপিস জোস্টার (shingles), হেপাটাইটিস B পুনরায় সক্রিয় হওয়াসহ গুরুতর সংক্রমণের সতর্কতা লেবেলে আছে। অস্বাভাবিক রক্তপাত বা গায়ে বেশি দাগ, তীব্র দুর্বলতা-ফ্যাকাশে ভাব (রক্তস্বল্পতা), বুকে ব্যথা বা পা ফুলে যাওয়া (রক্ত জমাট/MACE সতর্কতা), নতুন ত্বকের গোটা বা ক্ষত (non-melanoma skin cancer-এর ঝুঁকির কথা লেবেলে আছে) দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসা নিতে হবে। ওষুধ হঠাৎ বন্ধ করলে আগের উপসর্গ হঠাৎ বেড়ে যেতে পারে বলে লেবেলে সতর্কতা আছে — বন্ধ করতে হলে চিকিৎসকের পরিকল্পনা অনুযায়ী ধাপে ধাপে করতে হয়।
Consult your physician before taking Ruxolitinib during pregnancy or lactation to evaluate benefits versus potential risks.
মানুষের ক্ষেত্রে গর্ভাবস্থার পর্যাপ্ত গবেষণা নেই; প্রাণীগবেষণায় মায়ের জন্য বিষাক্ত মাত্রায় ভ্রূণের ওজন কমা ও মৃত্যুর হার বাড়া দেখা গেছে বলে লেবেলে উল্লেখ আছে। চিকিৎসা চলাকালে ও শেষ ডোজের পর ২ সপ্তাহ পর্যন্ত স্তন্যদান না করার পরামর্শ লেবেলে আছে, কারণ ওষুধ বুকের দুধে গিয়ে শিশুর রক্তকণিকা কমানোর ঝুঁকি থাকতে পারে।
Exercise caution in patients with hepatic or renal impairment, elderly individuals, or known hypersensitivity to Ruxolitinib.
মাঝারি-গুরুতর কিডনি সমস্যায় ও ডায়ালিসিস চলা রোগীদের ক্ষেত্রে লেবেলে শুরুর মাত্রা কমানোর ছক আছে; ডায়ালিসিস-বিহীন শেষ পর্যায়ের কিডনি রোগে ব্যবহার এড়াতে বলা আছে। লিভারের সমস্যায়ও মাত্রা কমানো বা ব্যবহার এড়ানোর নির্দেশনা লেবেলে আছে। বয়স্ক (৬৫+) ও তরুণ রোগীদের মধ্যে নিরাপত্তা বা কার্যকারিতায় সামগ্রিক পার্থক্য গবেষণায় দেখা যায়নি, তবে রক্ত পরীক্ষার পর্যবেক্ষণ সবার জন্যই জরুরি।
Inform your doctor of all concurrent prescription and over-the-counter medications to avoid adverse interactions.
শক্তিশালী CYP3A4 inhibitor (যেমন Ketoconazole জাতীয় অ্যান্টিফাঙ্গাল, কিছু অ্যান্টিবায়োটিক) রক্তে Ruxolitinib-এর মাত্রা বাড়ায় — লেবেল অনুযায়ী মাত্রা কমাতে, সাময়িক বন্ধ রাখতে বা বন্ধ করতে হতে পারে (GVHD রোগীদের ক্ষেত্রে নিয়ম আলাদা)। Fluconazole দিনে ২০০ মিগ্রার বেশি মাত্রায় একসাথে ব্যবহার এড়াতে হয়; তার কম মাত্রায় হলে Ruxolitinib-এর মাত্রা কমাতে হয়। শক্তিশালী CYP3A4 inducer (যেমন Rifampin) কার্যকারিতা কমাতে পারে, তাই ঘন পর্যবেক্ষণ দরকার। চলমান সব ওষুধের কথা ডাক্তারকে জানাতে হবে।
Store in a cool, dry place below 30°C away from direct sunlight, excessive heat, and moisture. Keep out of reach of children.
লেবেল অনুযায়ী ২০–২৫°সে তাপমাত্রায় (১৫–৩০°সে পর্যন্ত চলনসই), শক্ত মুখবন্ধ পাত্রে ও আলো থেকে দূরে রাখতে হয়। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখতে হবে।
Medical Disclaimer চিকিৎসা বিষয়ক সতর্কবার্তা
Disclaimer: The information published on BD Medicine is compiled for educational and informational reference only. It does not constitute medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication dosage without consulting a registered physician. Trade names, pack images, and trademarks displayed belong to their respective manufacturers. সতর্কতা: বিডি মেডিসিনে প্রকাশিত তথ্য শুধুমাত্র সাধারণ ধারণা ও শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করা হয়েছে, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। রেজিস্টার্ড ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ সেবন, বন্ধ বা মাত্রা পরিবর্তন করবেন না। এখানে প্রদর্শিত ব্র্যান্ড নাম ও ছবি সংশ্লিষ্ট প্রস্তুতকারক ওষুধ কোম্পানির নিজস্ব সম্পত্তি।
Available Brands ব্র্যান্ডসমূহ
5
Rulicent 5
রুলিসেনট ৫
Tablet • 5 mg
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 200.00
/ unit
Rulicent 10
রুলিসেনট ১০
Tablet • 10 mg
Incepta Pharmaceuticals Ltd.
৳ 300.00
/ unit
Rulifast Cream
রুলিফাসট করেআম
Cream • 1.5 gm/100 gm
Everest Pharmaceuticals Ltd.
৳ 6,500.00
/ unit
Myolop 5
মইওলোপ ৫
Tablet • 5 mg
Jenphar Bangladesh Ltd.
৳ 195.00
/ unit
Myolop 10
মইওলোপ ১০
Tablet • 10 mg
Jenphar Bangladesh Ltd.
৳ 290.00
/ unit