BD Medicine

Tofen টোফেন

Syrup DAR: 186-0109-021
Unit Price: ৳ 65.00 (100 ml in Bottle: ৳ 65.00)

Indications & Uses নির্দেশনা ও ব্যবহার

Oral Ketotifen is used to treat the symptoms of allergic conditions — allergic conditions including allergic rhinitis (sneezing, runny nose, itchy nose) and allergic conjunctivitis. In many countries it is also used as a long-term prophylactic drug for mild atopic asthma and chronic urticaria (itchy rash), atopic dermatitis. It is not a medicine to stop an immediate asthma attack; The benefits are gradual with regular use.
মুখে খাওয়ার Ketotifen অ্যালার্জিজনিত অবস্থার উপসর্গের চিকিৎসায় ব্যবহার হয় — অ্যালার্জিক রাইনাইটিস (হাঁচি, নাক দিয়ে পানি পড়া, নাক চুলকানি) ও অ্যালার্জিক কনজাংটিভাইটিসসহ নানা অ্যালার্জিক অবস্থা। অনেক দেশে এটি দীর্ঘমেয়াদি প্রতিরোধমূলক (prophylactic) ওষুধ হিসেবে হালকা অ্যাটোপিক হাঁপানি ও দীর্ঘস্থায়ী আর্টিকেরিয়া (ছুলি/চুলকানিযুক্ত র্যাশ), অ্যাটোপিক ডার্মাটাইটিসের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। এটি তাৎক্ষণিক হাঁপানির আক্রমণ থামানোর ওষুধ নয়; নিয়মিত ব্যবহারে ধীরে ধীরে উপকার পাওয়া যায়।
* রেজিস্টার্ড চিকিৎসকের পরামর্শ মোতাবেক ওষুধ সেবন করুন

Pharmacology & Mechanism কার্যপদ্ধতি ও ফার্মাকোলজি

Ketotifen is an antihistamine (H1 receptor blocker) and mast-cell stabilizer. It reduces the release of allergic mediators including Histamine, Leukotriene from mast cells and also inhibits the H1 receptor of Histamine. As a result, allergic sneezing, itching, watery eyes and nose and respiratory tract hypersensitivity gradually decrease. It is not a bronchodilator.
Ketotifen একটি অ্যান্টিহিস্টামিন (H1 রিসেপ্টর ব্লকার) এবং মাস্ট-সেল স্থিতিকারক। এটি মাস্ট সেল থেকে Histamine, Leukotriene-সহ অ্যালার্জির মধ্যস্থতাকারী পদার্থ বের হওয়া কমায় এবং Histamine-এর H1 রিসেপ্টরকেও বাধা দেয়। ফলে অ্যালার্জির হাঁচি, চুলকানি, চোখ-নাক দিয়ে পানি পড়া ও শ্বাসনালীর অতিসংবেদনশীলতা ধীরে ধীরে কমে। এটি ব্রংকোডাইলেটর নয়।

Composition & Class উপাদান ও থেরাপিউটিক শ্রেণি

Active ingredient Ketotifen (usually as Ketotifen Hydrogen Fumarate, 1 mg tablet). Group: Systemic antihistamines / antiallergic and mast-cell stabilizers. Available as tablets and syrup/oral solution (1 mg/5 ml). There are also eye drops of the same ingredients, which are used only for eye allergies — this article is about the oral form.
সক্রিয় উপাদান Ketotifen (সাধারণত Ketotifen Hydrogen Fumarate হিসেবে, ১ মিগ্রা ট্যাবলেট)। গ্রুপ: সিস্টেমিক অ্যান্টিহিস্টামিন / অ্যান্টিঅ্যালার্জিক ও মাস্ট-সেল স্ট্যাবিলাইজার। ট্যাবলেট ও সিরাপ/ওরাল সলিউশন (১ মিগ্রা/৫ মিলি) আকারে পাওয়া যায়। একই উপাদানের চোখের ড্রপও আছে, যা শুধু চোখের অ্যালার্জিতে ব্যবহৃত হয় — এই লেখাটি মুখে খাওয়ার ফর্ম সম্পর্কে।

Dosage & Administration (Adults) প্রাপ্তবয়স্কদের মাত্রা ও সেবনবিধি

According to Ireland's official SmPC (Zaditen) the usual adult dose is usually 1 mg twice a day, with food (morning and evening). If necessary, the doctor can increase the dose to 2 mg twice a day. For people who fall asleep easily, the label recommends starting slowly with 0.5–1 mg at night for the first few days. It may take a few weeks to 2–3 months of regular use to get the full benefit in preventing asthma.
আয়ারল্যান্ডের অফিসিয়াল SmPC (Zaditen) অনুযায়ী প্রাপ্তবয়স্কদের সাধারণ মাত্রা সাধারণত ১ মিগ্রা দিনে দুইবার, খাবারের সাথে (সকালে ও সন্ধ্যায়)। প্রয়োজনে চিকিৎসক মাত্রা বাড়িয়ে ২ মিগ্রা দিনে দুইবার পর্যন্ত করতে পারেন। যাদের সহজে ঘুম ঘুম ভাব হয়, তাদের ক্ষেত্রে প্রথম কয়েক দিন রাতে ০.৫–১ মিগ্রা দিয়ে ধীরে শুরু করার পরামর্শ লেবেলে আছে। হাঁপানি প্রতিরোধে পূর্ণ উপকার পেতে কয়েক সপ্তাহ থেকে ২–৩ মাস নিয়মিত ব্যবহার লাগতে পারে।

Pediatric Dosage শিশুদের ক্ষেত্রে সেবনমাত্রা

The usual dose for children and adolescents over 3 years of age according to SmPC is usually 1 mg twice a day, with food. Oral solution is used instead of tablets for 2–3 years of age, dose usually 0.05 mg/kg twice daily (morning and evening). For children under 2 years there are no established instructions on the label — should not be given without a doctor's advice.
SmPC অনুযায়ী ৩ বছরের বেশি বয়সী শিশু ও কিশোরদের সাধারণ মাত্রা সাধারণত ১ মিগ্রা দিনে দুইবার, খাবারের সাথে। ২–৩ বছর বয়সীদের জন্য ট্যাবলেটের বদলে ওরাল সলিউশন ব্যবহার হয়, মাত্রা সাধারণত ০.০৫ মিগ্রা/কেজি দিনে দুইবার (সকাল ও সন্ধ্যা)। ২ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে লেবেলে প্রতিষ্ঠিত নির্দেশনা নেই — চিকিৎসকের পরামর্শ ছাড়া দেওয়া উচিত নয়।

Administration Guide খাওয়ার নিয়মাবলী

To be taken with food (morning and evening meal) as per SmPC. Food does not significantly interfere with its absorption.
SmPC অনুযায়ী খাবারের সাথে নিতে হয় (সকাল ও সন্ধ্যার খাবারের সাথে)। খাবার এর শোষণে বড় কোনো বাধা দেয় না।

Missed Dose Guide মাত্রা ভুলে গেলে করণীয়

Take it as soon as possible if you remember. If the next dose is near, the missed dose should be omitted; Do not take double dose to compensate. Older monographs recommend gradual discontinuation over 2–4 weeks if used to prevent asthma, as abrupt discontinuation may lead to return of symptoms.
মনে পড়লে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নিয়ে নিতে হয়। পরের ডোজের সময় কাছাকাছি হলে ভুলে যাওয়া ডোজ বাদ দিতে হয়; পুষিয়ে নিতে দ্বিগুণ ডোজ নেওয়া যাবে না। হাঁপানি প্রতিরোধে ব্যবহার হলে বন্ধ করতে হলেও ধীরে ধীরে ২–৪ সপ্তাহে কমিয়ে বন্ধ করার কথা পুরনো মনোগ্রাফে বলা হয়েছে, হঠাৎ বন্ধে লক্ষণ ফিরে আসতে পারে।

Side Effects & Adverse Reactions পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

The most common are drowsiness/trembling (especially at first, usually subsides in a few days), dizziness, dry mouth, headache, fatigue. Some may experience increased appetite and weight gain, abdominal discomfort, nausea, constipation. Children may occasionally experience restlessness or agitation.
সবচেয়ে সাধারণ হলো ঘুম ঘুম ভাব/ঝিমুনি (বিশেষ করে শুরুর দিকে, কয়েক দিনে সাধারণত কমে যায়), মাথা ঘোরা, মুখ শুকিয়ে যাওয়া, মাথাব্যথা, ক্লান্তি। কারো কারো ক্ষুধা বেড়ে যাওয়া ও ওজন বাড়া, পেটে অস্বস্তি, বমি ভাব, কোষ্ঠকাঠিন্য হতে পারে। শিশুদের ক্ষেত্রে মাঝে মাঝে অস্থিরতা বা উত্তেজনা দেখা দিতে পারে।

Urgent Warnings & Overdose জরুরি সতর্কতা ও মাত্রাতিরিক্ত ব্যবহার

Seizures (reported very rarely), severe allergic reactions (swelling of the mouth and throat, difficulty breathing, rash all over the body), urinary irritation / symptoms of cystitis, or unusual bleeding / easy bruising should be treated immediately.
খিঁচুনি (খুব বিরলভাবে রিপোর্ট হয়েছে), গুরুতর অ্যালার্জি প্রতিক্রিয়া (মুখ-গলা ফোলা, শ্বাসকষ্ট, সারা শরীরে র্যাশ), প্রস্রাবে জ্বালা/সিস্টাইটিসের লক্ষণ, বা অস্বাভাবিক রক্তপাত/ সহজে কালশিটে পড়া দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসা নিতে হবে।

Pregnancy & Lactation গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদানকাল

Safety in pregnancy not established as per SmPC/Monograph — Use during pregnancy should be avoided unless clearly needed and physician's advice prior to use is essential. Excretion in milk has been observed in animals and is suspected to pass into human milk, so it is recommended not to breastfeed while taking oral Ketotifen.
SmPC/মনোগ্রাফ অনুযায়ী গর্ভাবস্থায় নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠিত নয় — স্পষ্ট প্রয়োজন ছাড়া গর্ভাবস্থায় ব্যবহার এড়িয়ে চলা উচিত এবং ব্যবহারের আগে চিকিৎসকের পরামর্শ জরুরি। প্রাণীতে দুধে নিঃসরণ দেখা গেছে এবং মানুষের দুধেও যাওয়ার সম্ভাবনা ধরা হয়, তাই মুখে খাওয়ার Ketotifen চলাকালে স্তন্যদান না করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

Precautions & Warnings বিশেষ সতর্কতা ও বিধিনিষেধ

Patients with renal or hepatic impairment have not been studied separately according to SmPC, so a specific dose-recommendation for them could not be given on the label — caution and physician monitoring is required. There is a warning that it may reduce seizure threshold in patients with epilepsy. Evidence for a separate dose for adults is not on the label, but caution should be exercised with Jhimuni; Patients who fall asleep easily are started with lower doses at night.
কিডনি বা লিভার দুর্বল রোগীদের উপর SmPC অনুযায়ী আলাদা গবেষণা হয়নি, তাই তাদের জন্য নির্দিষ্ট ডোজ-সুপারিশ লেবেলে দেওয়া যায়নি — সতর্কতা ও চিকিৎসকের পর্যবেক্ষণ প্রয়োজন। মৃগী (epilepsy) রোগীদের ক্ষেত্রে এটি খিঁচুনির সীমা কমাতে পারে বলে সতর্কতা আছে। বয়স্কদের জন্য আলাদা ডোজের প্রমাণ লেবেলে নেই, তবে ঝিমুনির দিকে খেয়াল রাখতে হয়; সহজে ঘুমিয়ে পড়েন এমন রোগীদের রাতে কম মাত্রা দিয়ে শুরু করা হয়।

Drug Interactions অন্য ওষুধের সাথে প্রতিক্রিয়া (Interactions)

Concomitant use with oral diabetes drugs has been reported in a few cases to temporarily decrease platelet count, SmPC advises to avoid this combination, until clarified. Sleep medications, anxiolytics, other sedative antihistamines, and alcohol may increase tremors. Blood sugar should be monitored while taking diabetes medication.
মুখে খাওয়ার ডায়াবেটিসের ওষুধের সাথে একসাথে নিলে কয়েকটি ক্ষেত্রে প্লাটিলেট (thrombocyte) সংখ্যা সাময়িকভাবে কমতে দেখা গেছে বলে SmPC অনুযায়ী এই সংমিশ্রণ এড়িয়ে চলার কথা বলা হয়েছে, যতক্ষণ না বিষয়টি পরিষ্কার হয়। ঘুমের ওষুধ, উদ্বেগ কমানোর ওষুধ, অন্যান্য সিডেটিভ অ্যান্টিহিস্টামিন ও অ্যালকোহলের সাথে ঝিমুনি বাড়তে পারে। ডায়াবেটিসের ওষুধ চললে রক্তের সুগার পর্যবেক্ষণ করা উচিত।

Storage Conditions সংরক্ষণ পদ্ধতি

Store at room temperature, away from moisture and light. Tablets contain lactose — In case of congenital intolerance to milk sugar, the doctor should be informed. It is important to keep out of the reach of children.
ঘরের তাপমাত্রায়, আর্দ্রতা ও আলো থেকে দূরে রাখতে হয়। ট্যাবলেটে Lactose থাকে — দুধের চিনিতে জন্মগত অসহিষ্ণুতা থাকলে চিকিৎসককে জানাতে হয়। শিশুদের নাগালের বাইরে রাখা জরুরি।

Medical Notice: The information provided on this platform is for educational and reference purposes only. It is not medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication without consulting a registered medical practitioner.

Tofen 1 mg/5 ml
Pack Image: Tofen 1 mg/5 ml (Syrup)

Medical Notice: The information provided on this platform is for educational and reference purposes only. It is not medical advice or a doctor's prescription. Do not start, stop, or change any medication without consulting a registered medical practitioner. সতর্কতা: এই তথ্য শুধু সাধারণ ধারণার জন্য, এটি কোনো প্রেসক্রিপশন নয়। ডাক্তারের পরামর্শ ছাড়া কোনো ওষুধ শুরু, বন্ধ বা পরিবর্তন করবেন না।